that's right - Venäjän Käännös

Käännös "that's right" venäjän

That's right

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

вот так
это верно
это правильно
верно

I mean what’s the use of our sitting up half the night arguing that there may or may not be a God if this machine only goes and gives us his bleeding phone number the next morning?” “That’s right!”

Я что хочу сказать. Что толку, что мы сидим ночами, спорим, есть Бог или нет Бога, если машина раз! – и наутро выдает вам номер его телефона! – Вот так-то!

It was a broom cupboard. Harry stared at her. “Come along, dear—that’s right—lovely,” said Rita Skeeter again, perching herself precariously upon an upturned bucket, pushing Harry down onto a cardboard box, and closing the door, throwing them into darkness.

Гарри растерянно взглянул на нее: они оказались в каморке для ведер и швабр. — Входи, тут отлично. Вот так. — Рита осторожно опустилась на перевернутое ведро, усадила Гарри на картонную коробку и закрыла плотно дверь. Каморка погрузилась в темноту. — Что ж, приступим.

это верно

- That's right, Centurion.

- Это верно, центурион.

это правильно

Casey Miller, that's right.

Кейси Миллер, это правильно.

- You understand that, right?

- Ты понимаешь это, правильно?

верно

“That’s right. And they’re breeding.

— Совершенно верно. И к тому же они размножаются.

“The Potters, that’s right, that’s what I heard—”

— Да, совершенно верно, это Поттеры, именно так мне рассказывали…

“That’s right.” “You’re certainly not a gentleman!” she said indignantly.

— Совершенно верно. — Вы определенно не джентльмен! — гневно заявляет она.

“That’s right,” sneered a cold voice from the wall behind Lupin.

— Совершенно верно, — раздался холодный, насмешливый голос за спиной Люпина.

I remember very well." "About two weeks ago." "That's right.

Я отлично помню. – Недели две тому назад. – Совершенно верно.

“That’s right,” said Greyback. “Shocks you, that, does it, Dumbledore? Frightens you?”

— Совершенно верно, — подтвердил Сивый. — Вас это шокирует, Дамблдор? Пугает?

“I see you are—” “Dumbledore’s man through and through,” said Harry. “That’s right.”

— Я вижу, вы… — Целиком и полностью человек Дамблдора, — подсказал Гарри. — Совершенно верно.

The guy on the other end says, “Is this Professor Feynman, of Cornell University?” “That’s right.”

Человек на другом конце линии спрашивает: — Это профессор Фейнман из Корнеллского университета? — Совершенно верно.

“The Deathly Hallows?” “That’s right,” said Xenophilius. “You haven’t heard of them? I’m not surprised.

— Дары Смерти? — Совершенно верно, — подтвердил мистер Лавгуд. — Вы о них не слыхали? Это меня не удивляет.

“That’s right,” said Dumbledore. “We have no memories to show us this, but I think we can be fairly sure what happened.

— Совершенно верно, — ответил Дамблдор. — Воспоминаний, которые могли бы подтвердить это, у меня нет, но, думаю, мы вправе считать, что так оно и было.