that were taken - Venäjän Käännös

Käännös "that were taken" venäjän

That were taken

которые были приняты

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

которые были приняты

которые были приняты

All links that were taken into account for this review are listed in Annex II.

Все ссылки, которые были приняты во внимание при подготовке данного обзора, перечислены в Приложении II.

(e) The time frame in which the steps were taken;

e) сроки, в которые были приняты эти меры;

c) на территории которого были приняты предупредительные меры для предотвращения или сокращения ущерба; или

At the same time, I was encouraged by the measures that were taken by all parties to avoid an escalation.

В то же время меня воодушевили меры, которые были приняты всеми сторонами с целью избежать эскалации.

This included a number of meetings where measures were taken to improve the interactive quality of the debate.

Это включало ряд заседаний, на которых были приняты, меры с тем чтобы придать обсуждениям более интерактивный характер.

Shortcomings that were identified during the tests were taken up by departments and further addressed.

В ходе тестирования были выявлены недостатки, которые были приняты департаментами к сведению и подверглись дальнейшему рассмотрению.

68. Only in a few cases did Parties provide a list of specific measures that were taken.

68. Только в нескольких случаях Стороны представили список конкретных мер, которые были приняты.

23. The secretariat introduced the documents under this agenda item, which were taken note of by the Committee.

23. Сотрудник секретариата представил документы по этому пункту повестки дня, которые были приняты Комитетом к сведению.

The comments of management were sought on the draft report and were taken into account in the preparation of this final report.

Руководству было предложено высказать комментарии по проекту доклада, которые были приняты во внимание при подготовке настоящего доклада в его окончательном виде.

UNODC provided factual and substantive comments on the draft report that were taken into account in finalizing the report.

ЮНОДК представило замечания по фактам, изложенным в проекте доклада, и вопросам существа, которые были приняты во внимание при его окончательной доработке.