that are unchanged - Venäjän Käännös

Käännös "that are unchanged" venäjän

That are unchanged

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

которые неизменны
что неизменны

Rethinking and strengthening social development in the contemporary world while keeping in mind the post-2015 development agenda must begin with identifying those core drivers of social development that are unchanging, permanent and essential for sustainable social development in all societies.

Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире с учетом повестки дня в области развития на период после 2015 года следует начинать с выявления тех глубинных движущих сил общественного развития, которые неизменны, постоянны и критически важны для устойчивого социального развития во всех обществах.

что неизменны

The requirements are straightforward and unchanged.

Требования просты и неизменны.

It remains unchanged for at least one year.

Он остается неизменным минимально в течение года.

After a short pause, her companion added, “You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever.”

После непродолжительного молчания ее спутник добавил: — Вы слишком великодушны, чтобы играть моим сердцем. Если ваше отношение ко мне с тех пор, как мы с вами разговаривали в апреле, не изменилось, скажите сразу. Мои чувства и все мои помыслы неизменны. Но вам достаточно произнести слово, и я больше не заговорю о них никогда.

If therefore two different commodities, such as gold and silver, serve simultaneously as measures of value, all commodities will have two separate price-expressions, the price in gold and the price in silver, which will quietly co-exist as long as the ratio of the value of silver to that of gold remains unchanged, say at 15 to 1.

Если мерой стоимости служат одновременно два различных товара, например золото и серебро, то цены всех товаров получают два различных выражения: золотые цены и серебряные цены; и те и другие спокойно уживаются рядом, пока остается неизменным отношение между стоимостями золота и серебра, например 1: 15.