svensson - Venäjän Käännös

[Mr. Bolennarth SVENSSON

[г-н Боленнарт СВЕНССОН

23. Svensson, Sixten (Sweden)

23. Свенссон, Сикстен (Швеция)

Sven A. Svensson, National Board of Forestry, Sweden

Свен А. Свенссон, Национальный совет по лесоводству, Швеция

Author: Mr. Goran Svensson, Statistics Sweden

Автор: г-н Горан Свенссон, Статистическое управление Швеции

Lunch with Sven-Ake Svensson, Country Representative, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)

Обед со Свеном-Аке Свенссоном, Представителем Шведского международного агентства по вопросам развития и сотрудничества в Камбодже

Sweden: Michael Odevall, Svante Bodin, Ulf Svensson, Anders Berntell, Per Enarsson, Ulf Ottosson, Marcela Petkov, Maria Sargren

Швеция: Микаэль Одеваль, Сванте Бодин, Ульф Свенссон, Андерс Бернтелл, Пер Энарссон, Ульф Оттоссон, Марсела Петков, Мария Сарген

Sweden Hans Lundborg, Astrid Bergquist, Susanne Jacobsson, Ulf Svensson, Linda Hedlund, Gunnar Nordanstig, Reidar Persson, Stefan Wirten, Jan Sandstrom

Швеция Ханс Лундборг, Астрид Бергкист, Сузанна Якобсон, Улф Свенссон, Линда Хедлунд, Гуннар Норданстиг, Рейдар Перссон, Стефан Виртен, Ян Сандстром

It also observed that “there exists an inseparable bond between the principle of legality, democratic institutions and the rule of law”. In The International Law of Human Rights and States of Exception with special reference to the preparatory works and the case law of the international monitoring organs, 1996, Ms. A.—L. Svensson—McCarthy affirms: “the notion of a democratic society is inherent in the international law of human rights and constitutes an objective parameter which determines the legitimate aim and necessity of such restrictions”.

Он также констатировал, что "принцип законности, демократические институты и правовое государство неотделимы друг от друга" В своем труде The International Law of Human Rights and State of Exception with special reference to the preparatory works and the case-law of the international monitoring organs, 1996 г-жа А.Л. Свенссон-Маккарти заявляет, что "понятие демократического общества, присущее международному праву прав человека и служит объективным параметром, определяющим законность и необходимость таких ограничений".

39. Presentations were made by the following lead discussants: Minister for the Environment, Indonesia, and Vice-Chair, Board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, Balthasar Kambuaya; General Director of Industry, Ministry of Environmental and Natural Resources, Mexico, and Chair, Board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, Sylvia del Carmen Treviño Medina; Ambassador for oceans, seas and fresh water, Sweden, Lisa Emelia Svensson; and Senior Policy Fellow, Institute for Global Environmental Strategies, Lewis Akenji (on behalf of the major groups representatives).

39. С заявлениями выступили следующие основные участники дискуссии: министр охраны окружающей среды Индонезии и заместитель Председателя Совета Десятилетней стратегии действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства Бальтасар Камбуая; Генеральный директор по вопросам промышленности министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Мексики и Председатель Совета Десятилетней стратегии действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства Сильвия дель Кармен Тревиньо Медина; посол по вопросам мирового океана, морей и пресной воды, Швеция, Лиса Эмилия Свенссон; и старший сотрудник по вопросам политики, Институт всемирных стратегий в области окружающей среды, Льюис Акенджи (от имени представителей основных групп).

Miss Svensson next.

Следующая - фрекен Свенссон.

- Irma Cecilia Svensson.

- Ирма Сесилия Свенссон.

Larsson and Svensson.

Ларссон и Свенссон

Is Linus Svensson here?

Линус Свенссон здесь?

DAG SVENSSON'S RESEARCH COPY

Копия расследования Дага Свенссона

2239 have observed Linus Svensson.

2239, наблюдаем Линуса Свенссона.

Göran Svensson, born in '77.

Гёран Свенссон, 1977 года.

The Svensson sisters. Stockholm's finest.

Сестры Свенссон - краса Стокгольма.

- Blanca Svensson, double s.

— Свенссон Бланка, с двумя "С".

Svensson describes him as a gangster.

Свенссон сказал, он профи

The Government of Thailand reported that Pirjo Svensson-Rytilahti, a nurse of Swedish nationality who was arrested on 29 April 2003, was deported on 5 June 2003.

Правительство Таиланда сообщило о том, что арестованная 29 апреля 2003 года медсестра Пирье Свенсон-Ритилахти, являющаяся шведской подданной, была депортирована 5 июня 2003 года.

Is there an Allan Svensson here?

Нет ли здесь Аллана Свенсона?

Right, Svensson is now charged.

font color-"#e1e1e1" -Итак, Свенсон теперь заряжен.

Excuse me, is Allan Svensson here?

Извините, нет ли здесь Аллана Свенсона?

He may have been briefed by Niklas Svensson.

Его мог проинформировать Никлас Свенсон.

The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning.

Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром.

And Svensson is negative, has been ever since he started school...

И это потому, font color-"#e1e1e1"что я положительный... font color-"#e1e1e1"А Свенсон отрицательный, с тех пор, font color-"#e1e1e1"как поступил в школу... font color-"#e1e1e1"

I know Niklas Svensson was an employee of ours. That the plague bacteria and hydrogen cyanide may have come from us.

- Вам известно, что Никлас Свенсон работал у нас и что яды и бактерии чумы возможно были взяты в "Медисонусе".

I married the Svensson girl to the Odegaard boy at dawn, then down to the fields where some kids were tipping over yaks, then back up to the newlyweds to settle a domestic dispute.

Я поженил девушку Свенсонов на юноше Олдегардов на рассвете, затем спустился в поля, где какие-то дети устроили облаву на яков, потом вернулся обратно к молодоженам разрешать бытовой конфликт.