stupni do - Venäjän Käännös

Käännös "stupni do" venäjän

Stupni do

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

RAJIĆ ("STUPNI DO")

Раич (<<Ступни До>>)

(a) The Stupni Do indictment

a) Обвинительное заключение по делу, касающемуся Ступни-До

IT-95-12 ("Stupni Do")

IT - 95 - 12 (Ступни До)

OF THE CIVILIAN POPULATION IN STUPNI DO, BOSNIA AND HERZEGOVINA

НАСЕЛЕНИЕМ ДЕРЕВНИ СТУПНИ ДО, БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

The European Council condemns the atrocities recently perpetrated by the Croatian forces in Stupni Do.

Европейский совет осуждает злодеяния, недавно совершенные хорватскими силами в Ступни-До.

4. Ten days before the attack on Stupni Do, HVO began to restrict the movement of the inhabitants from the village.

4. За десять дней до нападения на Ступни До ХВО стал ограничивать выезд жителей из деревни.

The distorted reports of the destruction of the Old Bridge in Mostar and the massacre in Stupni Do have already been well described.

Уже широко сообщалось об опубликовании неверной информации о разрушении старого моста в Мостаре и массовой расправе в Ступни-До 29/.

Although surrounded by HVO-controlled villages, Stupni Do was controlled by the Bosnian Presidency Forces (BiH Armija).

Хотя окрестные деревни контролировались ХВО, Ступни До находилась под контролем вооруженных сил Президиума Боснии и Герцеговины (Армии БиГ).

11. Several female survivors from Stupni Do stated that they had been raped by HVO soldiers during the attack.

11. Несколько оставшихся в живых жительниц Ступни До заявили, что в ходе нападения они были изнасилованы солдатами ХВО.

A further 13 villagers of Stupni Do are unaccounted for and presumed dead, bringing the preliminary total number of victims to 36.

Еще 13 жителей Ступни До пока не обнаружены и считаются погибшими, в связи с чем предварительное общее число жертв составляет 36 человек.