somewheres - Venäjän Käännös

Käännös "somewheres" venäjän

Somewheres

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

You settle somewhere...

Устройся где-нибудь...

Lose yourselves somewhere...

Затеряйтесь где-нибудь.

go for dinner somewhere.

Поужинать где-нибудь.

Find somewhere to go.

Спрячьтесь где-нибудь.

She'll turn up somewhere.

- Где-нибудь объявится.

I'll meet you somewhere.

Встретимся где-нибудь.

Set it down somewhere.

Приземляемся где-нибудь.

probably somewhere fucking around.

Трахается где-нибудь.

Wait somewhere else.

Подожди где-нибудь еще.

Let's meet somewhere.

Давай пересечемся где-нибудь.

“Somewhere in Hogsmeade?” suggested Hermione.

— Где-нибудь в Хогсмиде? — предположила Гермиона.

Are you going away somewhere, or what?

Едешь, что ли, куда-нибудь?

There must be food and water somewhere in this place.

И наверняка где-нибудь здесь и еда, и питье есть.

I want to stay somewhere with a television.

Я хочу, чтобы мы остановились где-нибудь, где есть телевизор.

“I—read about it somewhere.” “Where?”

— Я… прочитал о нем где-то. — Где?

No, better go out somewhere and throw it all away.

Нет, лучше выйти куда-нибудь и всё выбросить.

“Just dump it all in a heap somewhere, and get out!”

«Тут всё так разом и сбросить где-нибудь в кучку и уйти!»

He longed to sit or lie down somewhere in the street.

Ему захотелось где-нибудь сесть или лечь, на улице.

I know you've got that ship safe somewheres.

Я знаю, что ты спрятал корабль где-нибудь в безопасном месте.

Perhaps somewhere outside the Universe we know…” “Maybe.

Может быть, где-нибудь за пределами Вселенной, которую мы знаем… – Может быть.