Käännösesimerkit
She looked so peaceful.
Она выглядела такой мирной.
It's just so peaceful. Uncomplicated.
Просто все так мирно.
You looked so peaceful.
Ты так мирно спала. Мирно?
The archives seem so peaceful, yet ...
Архив кажется таким мирным, но ...
The city looks so peaceful from up here.
Город выглядит таким мирным.
It's so peaceful out there, isn't it?
Там так мирно, не так ли?
It's so peaceful and cool down here.
Так мирно и прохладно здесь внизу.
It's, oh, so peaceful on the other side
Ведь всё так мирно - на другой стороне
He looks so peaceful sleeping in his bassinet.
Он так мирно спит в своей колыбели.
It's so peaceful,so... so protected from this crazy world.
Такое мирное... такое защищенное от сумасшедшего мира...
It looks so peaceful from here.
Отсюда все кажется таким спокойным.
Here, it's always just so... Peaceful.
А здесь всегда так... спокойно.
It is so peaceful out there.
Она там так спокойно сидит.
The mountain must be so peaceful.
Там, на горе, наверное, так спокойно.
It's so peaceful... so remote.
Тут так спокойно... так далеко от шума города.
It seems so peaceful sometimes, doesn't it?
Временами здесь кажется так спокойно, правда?
Majorly cumfortable. There's a reason buddhists are so peaceful.
Вот почему буддисты такие спокойные.
It is so peaceful here compared to krypton.
Здесь так спокойно, не так как на Криптоне.
Even though she's passed on, her face looks so peaceful.
Даже после смерти ее лицо так спокойно.
Your daughter's so peaceful when she's not in pain.
Твоя дочь такая спокойная, когда ей не больно.