show a - Venäjän Käännös

The analyses show that:

Исследования показали, что:

What did the data show?

Что показали данные?

These tables show that:

8. В этих таблицах показано, что:

The tables below show:

В нижеследующей таблице показаны:

8. I intend to show**:

8. Намереваюсь показать**:

We hope that with this text we may be able to show that multilateral institutions function and further show the importance of consensus in multilateral practice.

И мы надеемся, что этим текстом мы сможем показать, что многосторонние институты функционируют, а также показать размах консенсуса в многосторонней практике.

This figure shows an overview of the town of Saraqueb.

На рисунке показан план города Саракиб.

Bars show +- one standard error.

Горизонтальными штрихами показана стандартная погрешность +-.

The provisional results of the census show that there are:

Предварительная обработка данных этой переписи показала, что в сельском хозяйстве:

It shows a warehouse that can be seen from the street.

Склад показан на снимке со стороны улицы.

Showing a forest, easy.

Легко показать лес.

The CT showed a hematoma.

КТ показала гематому.

Showed a lot of spirit.

Показала, что очень энергична.

They showed a good kid.

Они показали хорошего парня.

They showed a porno video.

Они показали порно видео.

CT showed a duodenal hematoma.

- КТ показала дуоденальную гематому.

The X-Ray showed a twisted leg.

Рентген показал вывих.

M.R.I. showed a subdural hematoma.

МР-томограмма показала субдуральную гематому.

I showed a Saudi round.

Я показал саудовцу всю округу.

You showed a caveman fire.

Ты показал огонь пещерному человеку.

I propose to show him law.

Вот я и хочу показать ему, что такое закон.

I’d like to show Staley something.”

Я хочу показать кое-что Стэйли.

Did Aglaya show my letter to the old lady?

Не показала ли Аглая записку старухе?

I’ve had it developed, I wanted to show you—”

Я напечатал их, хочу тебе показать…

“We’ll need to show this to Madam Pomfrey,” he said.

— Нужно будет показать его мадам Помфри, — сказал он.

And what is she trying to show with that bonnet of hers!

И что это она хочет показать своим чепчиком!

and when it did show it looked like it was a thousand mile off.

а когда показался, то мне все чудилось, будто он от меня миль за тысячу.

Why didn’t you show the diary to me, or your mother?

Почему ты не показала дневник мне или маме?

“And you, Harry,” he said. “What have you got to show me?”

— Ну-с, Гарри, — сказал он, — что можете показать мне вы?

I wish to show you something, weirding woman.

– Я хочу кое-что показать тебе, колдунья…