Käännös "shouting was" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We began to scream, shouting to Ashraf to get out as soon as possible.
Мы начали кричать, обращаясь к Ашрафу, чтобы он как можно скорее выходил.
He again went in shouting, to alert the militants if they were still alive.
Он снова начал кричать, старясь привлечь внимание боевиков, если они еще живы.
As it exploded, journalists standing by the terrace wall shouted: "They are only children."
Когда снаряд взорвался, журналисты, находившиеся у стены террасы, стали кричать: <<Это только дети>>.
The head teacher stated that female settlers began shouting at them as they walked by the Jewish settlement.
Старший учитель заявил, что женщины стали кричать на них, когда они шли мимо еврейского поселения.
If they heard us shouting, someone from the child welfare office would come to see what was happening.
Как только мы начинали кричать, сразу же появлялся один из сотрудников бюро по обеспечению благосостояния детей, чтобы проверить, что происходит.
The drivers stopped in the centre of the camp and started shouting: "We killed the Torabora [a common word used for indicating the rebels].
Они остановились в центре лагеря, и сидевшие в них люди стали кричать: <<Мы убили <<торабора>> [так обычно называют повстанцев].
The prosecutor reacted to the lawyer’s insistence on procedure by shouting at him, and ordering a mixed force of police and gendarmerie to take him away.
В ответ на настоятельную просьбу адвоката придерживаться процедуры прокурор стал кричать на него и приказал полицейским и жандармам увести его.
These included N.N. and N.M. (N.N was an army deserter with a criminal record), who shouted that they were under instruction by the Negombo police to kill them.
Среди них были Н.Н. и Н.М. (Н.Н. был дезертиром с судимостью), которые стали кричать, что сотрудники полиции Негомбо приказали им убить их.
Madam Hooch’s whistle rang out again as she soared over to Montague and began shouting at him.
Мадам Трюк, пронзительно свистнув, подлетела к Монтегю и начала что-то кричать ему.
He had to repeat his order, shouting above the growing noise of the storm.
Ему пришлось повторить приказ – шум бури вырос настолько, что приходилось кричать во весь голос.
Both of them were watching him apprehensively, as though they feared he would start shouting again now that everyone else had gone.
Друзья смотрели на него настороженно, точно опасались, что теперь, когда другие ушли, он опять примется кричать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test