Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She intends to continue these contacts on a regular basis.
Она намерена и далее регулярно поддерживать эти контакты.
She intended to respond positively to the invitation on the Committee's behalf.
Она намерена от имени Комитета дать положительный ответ на это предложение.
She intends to further elaborate on this question in her next report.
Она намерена подробнее рассмотреть этот вопрос в своем следующем докладе.
He asked the Special Rapporteur what she intended to do in that regard.
Он спрашивает специального докладчика, что она намерена предпринять в этой сфере.
She intended to notify all speakers when their time was running out.
Она намерена предупреждать всех выступающих о том, что их время приближается к концу.
2. She intended to focus on four main priorities.
2. Заместитель Генерального секретаря намерена в своих действиях руководствоваться четырьмя основными приоритетами.
66. She intended to explore a number of themes related to the right to adequate housing.
66. Оратор намерена исследовать ряд тем, связанных с правом на достаточное жилище.
However, since it was an important issue, she intended to put it to the vote at the next meeting.
Однако, поскольку вопрос этот важный, Председатель намерена поставить его на очередном заседании на голосование.
73. She intended to encourage periodic regional meetings with actors in the judicial system.
73. Она намерена поощрять проведение периодических региональных совещаний с представителями судебной системы.
She intends to press strongly for resolution of these human rights violations with local authorities.
Она намерена решительно настаивать на скорейшем устранении этих нарушений прав человека местными властями.
She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.
Она намерена отобрать Железный трон у Серсеи Ланнистер.
She intends to sue the hospital for causing renal failure.
Она намерена подать в суд на больницу за получение почечной недостаточности.
Sir, I think the question is what does she intend to do with him.
Сэр, я думаю, вопрос в том, что она намерена с ним сделать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test