sexually attracted - Venäjän Käännös

This isn't about feet or if it's okay to be sexually attracted to them.

Дело вовсе не в ногах или в том, чтобы быть сексуально привлеченным ими.

One must resort to the psychiatric definition, which classifies paedophilia as a sexual disorder consisting of a sexual attraction to prepubescent children.

В связи с этим приходится руководствоваться определением, используемым в психиатрии, где педофилия определяется как сексуальное отклонение, состоящее в сексуальном влечении к детям препубертатного возраста.

Child pornography networks circulate photos of smiling children in order to trivialize sexual attraction to children and to convince children watching that they are having fun.

По сетям обмена детской порнографией распространяются фотографии улыбающихся детей, для того чтобы сделать сексуальное влечение обычным делом для детей и доказать детям-"зрителям", что они "хорошо развлекаются".

The preferential sex tourist travels specifically with the aim of abusing children, can experience sexual attraction for adults, but tends to search for pubescent or adolescent children.

Последовательный секс-турист путешествует специально с целью совершения сексуальных надругательств над детьми, может испытывать сексуальное влечение к взрослым, но стремиться к половым отношениям с детьми пубертатного или подросткового возраста.

10. Sexual orientation is defined as "each person's capacity for profound emotional, affectional, and sexual attraction to, and intimate and sexual relations with, individuals of a different gender or the same gender or more than one gender".

10. Сексуальная ориентация определяется "как способность каждого человека к глубокому эмоциональному, чувственному и сексуальному влечению к лицам отличного пола или одинакового пола, или более чем одного пола и к интимным и сексуальным связям".

Their abusers are no longer only paedophiles, a dictionary definition of whom is persons feeling sexual attraction towards children, but also individuals who believe that sex with younger partners is a safer option.

К категории лиц, совершающих надругательство над ними, относятся не только педофилы, которыми, согласно содержащемуся в словаре определению, являются лица, испытывающие сексуальное влечение к детям, но также и отдельные лица, которые считают, что занятие сексом с более молодыми партнерами является более безопасным вариантом.

83. The term “practising paedophile” is used here rather than simply “paedophile” in order to distinguish him from the person who suffers what psychiatrists define as a sexual disorder consisting in feeling sexually attracted by children, but which does not manifest itself in his behaviour.

83. В данном контексте используется термин "практикующий педофил", а не просто педофил, для того чтобы исключить из этой категории лиц, которые страдают от заболевания, именуемого в психиатрии устойчивой сексуальной аберрацией, вследствие которой они испытывают сексуальное влечение к детям, никоим образом не выказывая этого в своем поведении.

There's something humans call sexual attraction.

Есть кое-что, что люди называют сексуальным влечением.

The biochemistry of human sexual attraction isn't well understood.

Биохимия сексуального влечения не полностью изучена.

Infatuation is not love. Sexual attraction is not love.

Притяжение и сексуальное влечение - это не любовь.

Do you have any sexual attraction towards men?

Вы испытываете сексуальное влечение к лицам мужского пола?

Is it possible to be sexually attracted to an object?

Можно ли чувствовать сексуальное влечение к предмету?

I had this sexual attraction to cute cartoon characters.

Ну у меня есть сексуальное влечение к милым персонажам мультипликации.

Which, unless you're a heroin addict, points to sexual attraction.

Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение.

I don't feel anything for him, just a heavy sexual attraction.

А к нему я ничего не чувствую. Только сексуальное влечение.

So this goes beyond genetic sexual attraction or statutory rape.

Так что это выходит за рамки генетического сексуального влечения или изнасилования.

[Normal voice] That you can't just turn off your sexual attraction to men.

Что ты не можешь просто выключить свое сексуальное влечение к мужчинам.