scabbard - Venäjän Käännös

Käännös "scabbard" venäjän

Scabbard

substantiivi

ножны

Scabbard

verbi

вкладывать в ножны

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

ножны

ножны

substantiivi

One of the swords has a leather scabbard.

Одна из сабель имеет кожаные ножны.

11. Two swords, both inscribed [in Arabic] with the words "This weapon was made in the time of His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, A.H. 1404/A.D. 1984", stamped with the British royal seal and the English letter "W" and inscribed [in Arabic] with the Koranic verse "If Allah is your helper none can overcome you" (3:160), and one of them having a leather scabbard;

11. Две сабли с выгравированной надписью [на арабском языке] <<Это оружие произведено во время правления Его Высочества шейха Джабера альАхмеда аль-Джабера ас-Сабаха, 1404 год хиджры/1984 год нашей эры>> и изображением британской королевской печати и английской буквы <<W>>, а также выгравированными [на арабском языке] словами из Корана <<Если Аллах окажет вам помощь, то нет победителя для вас>> (3:160); одна из сабель имеет кожаные ножны;

You line your scabbard with cotton.

Обвяжи ножны ветошью.

Wait, you mean excalibur's scabbard?

Ножнах? имеется ввиду Экскалибура...

I replenished the scabbard with mana.

Я восполнила энергию в ножнах.

A handily placed scabbard!

- И действительно, не правда ли? А ножны расположены очень удобно.

And that point of contact was excalibur's scabbard.

Этой связью были ножны Экскалибура.

The scabbard was stolen with the sword.

Ножны были украдены вместе с саблей.

Uhtred Ragnarson, keep your sword in its scabbard.

Утред Рагнарсон, держи меч в ножнах.

You're right. According to the legends, excalibur's scabbard was stolen.

Да... ножны Экскалибура были украдены...

You want me to bring you the scabbard?

Вы хотите, чтобы я принес вам ножны?

I see you wear a scabbard, but no sword.

Эй. Вижу, у тебя ножны, а меча-то нет.

On it he hung a short sword in a battered black-leather scabbard.

На поясе висел короткий меч в потертых черных ножнах.

Háma knelt and presented to Théoden a long sword in a scabbard clasped with gold and set with green gems.

Гайма преклонил колени и вручил Теодену длинный меч в златокованых ножнах, усыпанных смарагдами.