Käännösesimerkit
UNIFEM appeal: Say No to Violence against Women
Призыв ЮНИФЕМ: Скажи <<нет>> насилию в отношении женщин
745. At the same time, information booklets and CDs were distributed as part of the "Say no to slavery" campaign.
Одновременно раздавались информационные буклеты, диски "Скажи рабству "нет!".
Supervising the awareness campaign "Say Yes to Child Rights" Movement in Pakistan
Наблюдение за проведением просветительской кампании пакистанского движения <<Скажи правам ребенка "да">>
Then, Éowyn of Rohan, I say to you that you are beautiful.
– Скажи. – Так вот, Эовин, ристанийская царевна, знай, что ты прекрасна.
“Shh! He’s trying to say something, Vernon! What is it, Diddy? Tell Mummy!”
— Тсс! Вернон, он хочет что-то сказать! Что, Дидди? Скажи маме!
«Then,» he continued, «then you'll up, and you'll say this: Gunn is a good man (you'll say), and he puts a precious sight more confidence — a precious sight, mind that — in a gen'leman born than in these gen'leman of fortune, having been one hisself.»
– Ты ему, – продолжал он, – вот еще что скажи: Ганн отличный человек – так ему и скажи, Ганн гораздо больше доверяет джентльмену прирожденному, чем джентльмену удачи, потому что он сам был когда-то джентльменом удачи.
Say to your brother: beyond the shadows we may meet again!
Скажи своему брату, что мы еще, может, и свидимся, прорвавшись сквозь тьму!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test