Käännösesimerkit
He never returned.
Назад он так и не вернулся.
They then returned to the frigate.
После этого они вернулись на сторожевой корабль.
They then returned to Iraq.
Затем они вернулись в Ирак.
Her husband never returned.
Ее муж так и не вернулся.
They returned the same day.
В тот же день они вернулись домой.
They then returned to Iranian territory.
После этого они вернулись на иранскую территорию.
The convoy returned to Split.
Автоколонна вернулась в Сплит.
They have yet to return.
Они до сих пор не вернулись.
The author returned to Jaffna.
Автор вернулся в Джафну.
Most have not returned.
Большинство из них так и не вернулись обратно.
Returning to Kingsbridge.
Вернулся в Кингсбридж.
Return to sender, mum.
Их вернули отправителю.
- Returned to the camp.
- Вернулся в лагерь.
Returned to the neighborhood.
- вернулось в окрестности.
- "...returns to Propwash Junction..."
- "...вернулся в Кривые Лопасти"...
- She returned to China.
- Она вернулась в Китай.
She returned to Africa?
- Она вернулась из Африки?
By returning to LuthorCorp.
Вернулся в Лутор Корпорейшн.
I've returned to the brown...
Я вернулся домой...
- And returned to Earth?
- И вы вернулись на Землю?
Is this all that you have returned to say?
Ты затем и вернулся, чтоб мне об этом сказать?
Now, if you were to return to Hogwarts—
А вот если бы ты вернулся в Хогвартс…
“The Dark Lord got his body back? He’s returned?”
— Темный Лорд вернул себе тело? Он вернулся?
“And the Death Eaters? They returned?” “Yes,”
— А Пожиратели смерти? Они вернулись? — Да.
I thought he would return to you.
Я думал, он уже вернулся.
After some time he returned.
Вернулся он и взаправду скоро.
But Hedwig didn’t return next morning.
Но назавтра Букля не вернулась.
Professor McGonagall had returned.
Это вернулась профессор Макгонагалл.
We both knew he had returned.
Мы оба знали, что он вернулся.
Snape returned ten minutes later.
Снегг вернулся через десять минут.
Or... return to the speakeasy?
Или... вернулись в бар?
Condé had returned to court.
Конде вернулся в замок
Her mother returned to China.
Мать вернулась в Китай.
I returned to the restaurant.
Я вернулся в ресторан.
They have returned to Caradul.
Они вернулись в Карадул.