resignation was - Venäjän Käännös

Käännös "resignation was" venäjän

Resignation was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

отставка была
отставка

отставка была

Your resignation was cowardice, wasn't it?

Твоя отставка была трусостью, не так ли?

отставка

Resignation of directors:

Уход директоров в отставку:

Disclosure of a resignation of a serving director together with the details of the circumstances necessitating the resignation.

Обнародование решения об уходе в отставку конкретного работающего директора вместе с информацией об обстоятельствах, обусловливающих уход в отставку.

(1) Resignation accepted;

1. принятие отставки;

His resignation was his confession.

Он признал свою вину тем, что подал в отставку.

His resignation was refused, but he handed it in.

- В отставку его не пустили, но он правда хотел.

He made it very clear his resignation was over 'the single issue of Iraq.

Нет. Он ясно дал понять, что уходит в отставку исключительно из-за иракского вопроса.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.

Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном.

'So, do you buy Aiden Hoynes's claim 'that his resignation was the act of a dissident?

Значит, вы верите заявлению Эйдена Хойнса о том, что уходом в отставку он лишь продемонстрировал своё несогласие?

I offered my resignation to the Duke.

– Я подал герцогу прошение об отставке, но он его отклонил.

The whole Wizarding community has been screaming for my resignation for a fortnight.

В течение двух недель все волшебное сообщество с криками и воплями требовало моей отставки.

What finally clinched it, and made me ultimately resign, was that the following year we were going to discuss science books.

Окончательно решило все дело и заставило меня подать в отставку вот что: оказывается, на следующий год нашей комиссии предстояло рассматривать учебники, посвященные уже различным наукам.

Following the resignation of the previous Muggle Studies teacher, Alecto Carrow will take over the post while her brother, Amycus, fills the position of Defense Against the Dark Arts professor.

После отставки прежнего преподавателя магловедения ее пост заняла Алекто Кэрроу, между тем как брат Алекто, Амикус, стал профессором защиты от Темных искусств.

As he neared the bottom of the pile of newspapers, Harry slowed down, searching for one particular issue that he knew had arrived shortly after he had returned to Privet Drive for the summer; he remembered that there had been a small mention on the front about the resignation of Charity Burbage, the Muggle Studies teacher at Hogwarts.

Когда газет осталось совсем немного, Гарри начал перебирать их с несколько большим вниманием — ему нужен был номер, пришедший почти сразу после его приезда сюда, тот, на первой странице которого коротко сообщалось об отставке преподававшей в Хогвартсе магловедение Чарити Бербидж.