Käännös "report that is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Reports Drafts section displays all reports currently saved but not sent.
Меню "Черновики отчетов" отражает все отчеты, которые в настоящее время сохранены, но не были посланы.
Subsequently, a written report is prepared and submitted to expert readers for further comment.
Затем составляется письменный отчет, который передается экспертам для комментариев.
The report, which was signed by the victim, specified whether medical assistance had been provided.
В отчете, который подписывается жертвой, конкретно указывается, была ли предоставлена медицинская помощь.
For those reports that were available and were reviewed, a significant number of qualifications were reflected.
Те отчеты, которые были получены и проанализированы, содержали значительное число оговорок.
116. The report on environmental research continued to be very disappointing.
116. Опять оказалась весьма разочаровывающей та часть отчета, которая касается экологических исследований.
A summary of that report, which is for reference purposes only and does not constitute a record of discussions, is contained in annex II to the present report.
Резюме этого отчета, которое предназначено исключительно для справочных целей и не является отчетом об обсуждениях, содержится в приложении II к настоящему докладу.
Operating under internationally recognized standards, the report documents the injuries suffered and their alleged causes.
В отчете, который отвечает международно признанным стандартам, документально зарегистрированы случаи ранений и их предполагаемые причины.
The Centre for Human Rights prepared an annual report that was discussed in Parliament each year in the presence of the ombudsmen.
Центр по правам человека составляет годовой отчет, который ежегодно обсуждается в Парламенте в присутствии омбудсмена.
Foster parents must be informed of the contents of the reports, which are verified by the head of the appropriate office for children's affairs.
Приемные родители обязательно знакомятся с составленным отчетом, который утверждается начальником службы по делам детей.
Their report includes all such information and is submitted immediately after the visit to the prison's administrative authorities.
На основании всех этих данных составляется отчет, который незамедлительно после посещения такого пенитенциарного учреждения препровождается его руководству.
I had written a report that had to be OKed by a colonel, and it was in his safe.
Я написал отчет, который должен был завизировать тамошний полковник, отчет этот лежал в его сейфе.
The rule is reported to have been in force for more than two years. (Ha'aretz, 27 January 1995)
Сообщалось, что это правило действовало более двух лет. ("Гаарец", 27 января 1995 года)
It is reported that this contributed to an increase in support to education.
Сообщается, что это способствовало увеличению средств, выделяемых на поддержку образования.
Moreover, it was reported that the barrier would be erected south of Rachel's Tomb.
Более того, сообщалось, что это препятствие будет возведено к югу от могилы Рахели.
The Scandinavian press had reported this figure to be as high as 4,000.
В прессе скандинавских стран сообщалось, что эта цифра составила 4000 человек.
It was reported that the arms came from a weapons storage depot located at Gode, Ethiopia.
Сообщалось, что это оружие поступило с оружейного склада, расположенного в Годе, Эфиопия.
This second hunger strike is reported to be a dry strike, meaning she was not drinking water.
Сообщается, что эта вторая голодовка была сухой: гжа Сотоудех отказалась от воды.
This is reported as having been done, although a formal submission has yet to be received by MINURSO.
Сообщается, что это уже сделано, хотя МООНРЗС должна еще получить официальное уведомление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test