remember as - Venäjän Käännös

Käännös "remember as" venäjän

Remember as

помните как
помните, как

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

помните как

помните как

Remember that the times are changing.

Помните, времена меняются.

Remember, the job was donated.

Помните, работа отдана другому.

Ukraine remembers -- the world acknowledges!

Украинцы, помните -- мир знает об этом!

Question: Do you remember their names?

Вопрос: Вы помните их имена?

We will remember him as a friend and as a colleague.

Мы всегда будем помнить его как друга и как коллегу.

Racial discrimination can barely be remembered.

О расовой дискриминации уже вряд ли кто помнит.

Question: Do you remember the name of his father?

Вопрос: Вы помните его по фамилии?

This is all on transparency, as you may remember.

Все оно, как вы, наверное, помните, посвящено транспарентности.

You'll be remembered as heroes.

Вас будут помнить, как героев.

Today he is remembered as a hero.

Сегодня его помнят как героя.

I will be remembered as a caitiff, malefactor,

Меня будут помнить как негодяя... Злодея...

Lord Yu will be remembered as a fool.

Повелителя Ю будут помнить как дурака.

I remember as a child I was terrified by it

И я помню как ребенком пугался её.

And remember, as always... we'll get through this...

И помните, как и всегда.. Мы пройдем через это,только

And remember, as a child, When did your hare die?

А помнишь, как в детстве, когда умер твой заяц?

Yes, I remember as a boy coming down here with Dad.

Да, я помню, как мальчиком спускался сюда с папой.

I remember as a child hearing this tune over the fields.

Ещё с детства помню, как эта мелодия раздавалась над полями...

And I definitely want to be remembered as a great reporter.

И я действительно хочу чтобы меня помнили, как замечательного репортера.

Remember Cedric Diggory.

Помните Седрика Диггори.

The son of the Aurors, remember?

Сын мракоборцев, помните?

Remember what I said yesterday?

Помните, что я вчера говорил?

But remember what the Healer told us?

Но помните, что сказала нам целительница?

"Do you remember Ferdishenko?" he asked.

– Фердыщенка помните? – спросил тот.

Remember those birds she set on me?

Помнишь, как она на меня птичек натравила?

You may remember him—Kynes.

Возможно, вы его помните. Его имя Кинес.

I told you Gollum wasn’t dead yet, didn’t I?’ ‘Yes, I remember.

Я же говорил вам, что наш Горлум жив-живехонек, помните? – Помню.

You remember quite well, m'Lord Harkonnen.

– Вы сами помните что, милорд Харконнен.

“You probably don’t remember—” Harry began.

— Вы, наверное, не помните… — начал Гарри.