Käännös "recantations" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Vietnamese officials also reportedly used classrooms to interrogate children about their family's religious affiliations and had threatened to expel students if they refused to sign documents recanting their beliefs.
Сообщают также, что вьетнамские должностные лица используют классные помещения для того, чтобы расспрашивать детей о религиозных верованиях в их семьях, и угрожают учащимся исключением в случае отказа подписать документы об отречении от своих верований.
12. The communications reports also reveal acts of harassment, intimidation, violence and sexual abuse, including: threats against activists and lawyers who represent religious minorities; attempts at forcible conversion or recantation under threat of death; threats, interrogation, abduction and kidnapping; deportation, expulsion, disappearances and death threats; forced labour and torture in order to obtain false confessions; searches and raids of homes, and confiscation of property; hate-motivated attacks on property; and mob violence, suicide bombings and execution.
12. В докладах о сообщениях также говорится об актах притеснений, запугивания, насилия и сексуального надругательства, включая угрозы в адрес активистов и адвокатов, представляющих религиозные меньшинства; попытки принудительного обращения или требование отречения под угрозой смерти; угрозы, допросы, насильственный увоз и похищение; депортацию, изгнание, исчезновения и угрозы смертью; принудительный труд и пытки с целью получения ложных признаний; обыски и налеты на дома и конфискацию недвижимого имущества; обусловленные ненавистью посягательства на недвижимое имущество; и массовые беспорядки, террористические акты, совершаемые смертниками, и казни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test