Käännös "rasp" venäjän
substantiivi
verbi
- подпиливать
- строгать
- тереть на терке
- дребезжать
- скрежетать
- издавать скрежещущий звук
- издавать резкий звук
- говорить скрипучим голосом
- пиликать
- резать ухо
- раздражать ухо
- раздражать
- скрести
- скоблить
- соскабливать
- тереть
Käännösesimerkit
substantiivi
Just putting a little bit of rasp, a little bit of...
просто добавь немного "скрежета" в свой голос.
“M-Master Regulus took from his pocket a locket like the one the Dark Lord had,” said Kreacher, tears pouring down either side of his snoutlike nose. “And he told Kreacher to take it and, when the basin was empty, to switch the lockets…” Kreacher’s sobs came in great rasps now; Harry had to concentrate hard to understand him.
— Хо-хозяин Регулус достал из кармана медальон, такой же, как у Темного Лорда, — сказал Кикимер, слезы уже текли по обеим сторонам его рыльца. — И он велел Кикимеру взять его и, когда чаша опустеет, поменять медальоны… Рыдания Кикимера обратились в подобие скрежета, Гарри приходилось напрягать слух, чтобы разобрать его слова. — И он приказал… Кикимеру уйти… без него.
substantiivi
Nearby, stood a big bearded wizard holding a large cardboard box which was emitting rasping noises.
Поблизости стоял рослый бородатый волшебник с большой картонной коробкой в руках, откуда доносились скребущие звуки.
substantiivi
All three of the Gaunts seemed to have forgotten Ogden, who was looking both bewildered and irritated at this renewed outbreak of incomprehensible hissing and rasping.
Все трое как будто позабыли про Огдена, который смотрел на них озадаченно и раздраженно — он ничего не мог разобрать в этих шипящих и скрежещущих звуках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test