Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The first of these satellites (Tail Probe) was launched successfully on August 3, 1995.
Первый из этих спутников (хвостовой зонд) был успешно выведен на орбиту 3 августа 1995 года.
During the entry phase the probe will be decelerated from 6.8 km/s to 300 m/s.
На участке входа в атмосферу скорость зонда будет снижена с 6,8 км/сек до 300 м/сек.
The ePOP probe will include a suite of eight scientific instruments to collect data about the effects of solar storms.
Зонд еРОР будет включать в себя набор из восьми научных приборов для сбора данных о воздействии солнечных бурь.
The ePOP probe will include a suite of eight scientific instruments that will collect data on the effects of solar storms.
На зонде будет смонтирован комплект из восьми научных приборов, которые будут осуществлять сбор данных о воздействии солнечных бурь.
However, clearly interviewers would be at liberty to probe this area in general discussion.
Однако ясно то, что лица, проводящие собеседования, должны иметь право зондировать эту область во время общей дискуссии.
We will have to prepare for that, meaning that we have to probe, to discuss and to speak our minds, within and among the regional groups.
Мы должны будем подготовиться к этому, а значит мы должны зондировать, обсуждать и обмениваться мнениями в рамках региональных групп и между ними.
This is also a favourable time for the United Nations to raise global awareness, fashion a common world outlook, probe new frontiers and create new standards, particularly in the realms of sustainable and equitable global development; conflict prevention, management and resolution; human and democratic rights; and social justice.
Нынешний этап является также благоприятным, для того чтобы Организация Объединенных Наций повышала глобальную сознательность, формировала общее мировоззрение, зондировала новые горизонты и создавала новые нормативы, особенно в таких областях, как устойчивое и сбалансированное глобальное развитие, предотвращение, сдерживание и урегулирование конфликтов, права человека и демократические свободы и социальная справедливость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test