preparation be - Venäjän Käännös

G-6 Budget and Finance Assistant (preparation and updating of budget and preparation of project revisions, preparation of payments)

ОО-6 - помощник по бюджетным и финансовым вопросам (подготовка и обновление бюджета и подготовка пересмотров проектов, подготовка выплат)

Pre-preparation Preparing for census

Подготовка к переписи населения

Standard Format for Project Preparation and Software Applications prepared

b) Подготовка стандартного формата для подготовки проектов и стандартного программного обеспечения

Preparation - prepare calamity abatement (defining strategies for calamity abatement);

подготовка - подготовка к предотвращению аварийных ситуаций (определение соответствующих стратегий);

Parallel to the preparation of the HPMPs, a limited number of demonstration projects will be prepared.

Одновременно с подготовкой ПОИО будет проводиться работа по подготовке ограниченного числа демонстрационных проектов.

(i) copy preparation: preparation of documents and publications and graphic presentation services;

i) подготовка оригиналов: подготовка документов и публикаций и услуги по их графическому оформлению;

(c) Copy preparation: preparation of documents and publications and graphic presentation services;

c) подготовка оригиналов: подготовка документов и публикаций и услуги по их графическому оформлению;

- Preparation of the meeting

- Подготовка совещания

Then, after I got the Prize, I went over there again, as usual, with no preparation, and they stuck me in front of an assembly of three hundred kids.

А после получения премии я приехал туда, как обычно, без подготовки, и оказался перед залом, в который набилось триста человек.

And not all the preparations of the Missionaria Protectiva nor Hawat's suspicious inspection of this castellated pile of rocks could dispel the feeling.

И ни подготовка Миссионарии Протектива, ни дотошная проверка, которой Хават подверг это логово, не могли рассеять эти предчувствия.

War and the preparation for war are the two circumstances which in modern times occasion the greater part of the necessary expense of all great states.

Война и подготовка на случай войны вызывают в новейшее время большую часть необходимых расходов всех больших государств.