Käännös "polluter" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(d) The origin of water pollution (both sectoral and territorial distribution of point and diffuse sources of pollution);
d) источники загрязнения воды (как отраслевое, так и территориальное распределение точечных и диффузных источников загрязнения);
41. Thereafter, the enterprise registers its agreed polluting sources in the Registry of Stationary Sources of Pollution and Their Characteristics.
41. После этого предприятие регистрирует свои согласованные источники загрязнения в регистре стационарных источников загрязнения и их характеристик.
In Turkmenistan stationary pollution sources dominate, while in Kyrgyzstan and Tajikistan transport is the main source of pollution.
В Туркменистане преобладают стационарные источники загрязнения, в то время в Кыргызстане и Таджикистане основным источником загрязнения является транспорт.
Maritime transport causes sea pollution through accidents and discharges as well as air pollution.
Морской транспорт является источником загрязнения моря в результате аварий и сбросов с судов, а также источником загрязнения атмосферы.
Focus monitoring activities initially on a limited number of major pollutants and major pollution sources using the inventory of pollution sources as a basis.
16. Сконцентрировать деятельность по мониторингу первоначально на ограниченном числе основных загрязнителей и главных источниках загрязнения, используя в качестве отправной точки инвентаризацию источников загрязнения.
Supervision of fixed and mobile sources of pollution
надзор за постоянными и мобильными источниками загрязнения;
It is evident from the report that marine biodiversity faces increasing pressures from land-based sources of pollution, ship-source pollution and fishing.
Из доклада следует, что биоразнообразие в морской среде подвергается все большему нажиму из наземных источников загрязнения, источников загрязнения на судах и под воздействием рыболовства.
Well, the cotton industry there is a major source of pollution, so...
Источник загрязнения - производство хлопка.
Do you think corporate media is gonna take on polluters describe mega-mergers as anything other than a rising stock price?
Ты не думаешь, что корпоративные СМИ собираются взять на себя корпоративные источники загрязнения, описывая мега слияния как нечто большее чем рост на цены акций?
- emission to the atmosphere of the pollutants of gaseous fuels and products of pollutants combustion, and
- выбросы в атмосферу загрязняющих веществ, входящих в состав газообразных топлив, и продуктов сгорания загрязняющих веществ; и
Polluter-pays principle: potential polluters should take steps to avoid pollution, and those who pollute should pay to solve the problems created by pollution;
f) принцип "кто загрязняет, тот и платит": потенциальные загрязнители должны принимать меры для того, чтобы не допускать загрязнения, а те, кто загрязняет, должны платить, чтобы решать проблемы, вызванные загрязнением;
Accidental water pollution, identification of pollutant;
a) аварийное загрязнение вод, определение загрязняющего вещества;
(a) Accidental water pollution, identification of pollutant;
а) загрязнение воды в результате аварии, определение загрязняющего вещества;
It is recommended to divide air pollutants among three categories: priority pollutants, important pollutants and other pollutants.
Рекомендуется разделит загрязнители воздуха на три категории: приоритетные загрязнители, важные загрязнители и другие загрязнители.
For marine pollutants, the words "MARINE POLLUTANT".
в случае загрязнителей морской среды - слова "ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРСКОЙ СРЕДЫ";
"Pollutant" is the common name of the pollutant used in the PRTR Protocol
"Загрязнитель" - общее наименование загрязнителя, используемое в Протоколе о РВПЗ.
40. Spain reports on 115 pollutants in its national register -- 91 E-PRTR-Pollutants, 6 additional air pollutants and 18 additional water pollutants.
40. Испания сообщает о 115 загрязнителях, предусмотренных ее регистром -- 91 загрязнитель согласно E-РВПЗ, 6 дополнительных загрязнителях воздуха и 18 дополнительных загрязнителях воды.
42. Croatia reports on 128 pollutants in its national register in total; lower emissions thresholds are fixed for 25 water pollutants, 39 air pollutants and 1 soil pollutant.
42. Хорватия докладывает об общем числе загрязнителей (128) согласно своему национальному регистру; более низкие пороги выбросов установлены для 25 загрязнителей воды, 39 загрязнителей воздуха и 1 загрязнителя почвы.
The Czech Republic implemented pollutant-specific reporting for waste for 26 pollutants.
Чешская Республика ввела отчетность по количеству каждого загрязнителя для 26 загрязнителей.
8) What is the evidence of synergy / interaction of the pollutant with other air pollutants?
8) Каковы доказательства синергизма/взаимодействия данного загрязнителя с другими загрязнителями воздуха?
A link to a list of pollutants, containing all properties and attributes of each pollutant such as:
а) ссылку на перечень загрязнителей, в котором приводятся все характеристики и свойства каждого загрязнителя, например:
Calleigh, these are all hazardous pollutants, flagged by the EPA.
Келли, это все загрязнители из группы риска.
What you're smelling is benzene, a common pollutant in oil production.
Это запах бензола, обычный загрязнитель нефтяной промышленности.
The United States is the second-largest polluter on earth, behind China.
Соединенные Штаты являются вторым крупнейшим загрязнителем, после Китая.
We should thank polluters for spawning environmental groups?
Ты хочешь сказать мы должны благодарить этих загрязнителей окружающей среды? В десятку, Тина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test