point on - Venäjän Käännös

Käännös "point on" venäjän

Point on

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

His Majesty pointed out that

Его Величество указал на то, что

That should, perhaps, be pointed out.

Возможно на это следует указать.

That point cannot be stressed enough.

Особо указать на это никогда не лишне.

When one of the victims failed to point him out as the perpetrator, allegedly the investigator took her hand and pointed to the author.

Когда одна из потерпевших не смогла указать на него как на лицо, совершившее преступление, следователь будто бы взял ее за руку и указал на автора.

I simply wanted to point that out.

Я просто хотел указать на это.

Again, it will be sufficient to point this out in the commentary.

И в этом случае будет достаточным указать на это в комментарии.

However, I would like to point to the following:

Однако мне хотелось бы указать на следующее.

But I wish to point out something else.

Но я хотел бы указать и на нечто иное.

The Committee pointed out that paragraph 2, bullet point 12 of the Agreement should be clarified.

Комитет указал на необходимость уточнения двенадцатого абзаца в пункте 2 этого Соглашения.

At this point, however, I wish to point out a typographical omission in the title of the draft resolution.

Но сначала, однако, мне хотелось бы указать на типографическую опечатку в заголовке этого проекта резолюции.

Could you point one of 'em out to me?

Можешь указать на одного из них?

Bottom line, I thought it was wrong for me to be pointing fingers if I wasn't gonna point one at myself.

Суть в то, что я подумал, что неправильно тыкать пальцами, если я не собираюсь указать на себя.

Dudley raised a large, hamlike hand to point at Harry.

Дадли поднял большую, как окорок, ладонь и указал ею на Гарри:

From that instant, Kynes had but to point, saying "Go there."

С этого момента Кинесу было достаточно указать рукой направление и велеть: «Ступайте туда».