persuasive power - Venäjän Käännös

Käännös "persuasive power" venäjän

Persuasive power

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

убедительность

Increasing levels of accountability of State parties to international review mechanisms serves to reinforce the persuasive power of rights.

Повышенная степень открытости государств-участников перед международными механизмами обзора делает более убедительными доводы о необходимости защиты этих прав.

This line of argument loses persuasive power, however, in a world where developing countries as a whole are both growing and investing at an unprecedented pace and are net exporters of capital.

Однако такое утверждение утрачивает свою убедительность в мире, в котором отмечаются беспрецедентно высокие темпы роста и объемы инвестиций в развивающихся странах в целом, превратившихся в чистых экспортеров капитала.

14. Mindful of the impact of the mass media, particularly the persuasive power of the visual image, and conscious of the decisive importance of teaching tools used to eradicate racism, the Special Rapporteur devoted part of his stay in Los Angeles to visiting the Museum of Tolerance, established by the Simon Wiesenthal Center; the museum is a moving and highly instructive achievement and should be publicized throughout the world, for example, by video, failing the establishment of a museum on each continent.

14. Признавая роль международных средств массовой информации, в частности убедительность воздействия зрительных образов, и сознавая определяющее значение воспитательных средств в борьбе против расизма, Специальный докладчик во время пребывания в Лос-Анджелесе посетил музей терпимости, созданный центром Саймона Визенталя и представляющий собой весьма поучительную и оставляющую неизгладимое впечатление экспозицию, которую следовало бы открыть на каждом континенте или же распространить по всему миру с помощью, например, видеосредств.