Käännösesimerkit
The risk to humankind is too high if it persists.
Если она сохранится, то риск для человечества будет слишком велик.
Those trends are expected to persist in 2010.
Ожидается, что эти тенденции сохранятся и в 2010 году.
This trend is expected to persist in the coming years.
В предстоящие годы действие этой тенденции, как ожидается, сохранится.
The practice of forced evictions in urban areas persisted.
Сохранилась практика насильственного выселения из городских районов.
Without those, poverty and hunger will persist in my country.
Без этого голод и нищета сохранятся в нашей стране.
This way of life persists today in remote arid areas.
Этот образ жизни сохранился сегодня в отдаленных засушливых районах.
There was every indication that that trend would persist in coming years.
Как представляется, все указывает на то, что в ближайшие годы эта тенденция сохранится.
This anomalous exclusionism has persisted even since the 1973 reform.
Эта ситуация сохранилась и после реформы 1973 года.
Another major gap will still persist in the monitoring of soil moisture.
Сохранится и другой существенный недостаток, связанный с мониторингом влажности почвы.
This trend persisted throughout the winter season of 2013/14.
Эта тенденция сохранилась на протяжении всего зимнего сезона 2013/14 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test