Käännösesimerkit
Mr. T.K. Pandey, Deputy Secretary, Ministry of Commerce, India
Г-н Т.К. Пандей, заместитель министра, министерство торговли, Индия
Mr. Ramkripal Pandey, TES-AMM (Singapore) Pte Ltd.
Г-н Рамкрипал Пандей, "ТЕС-АММ (Сингапур) Пте Лтд."
35. His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of Nepal
35. Его Превосходительство г-н Рамеш Натх Панди, министр иностранных дел Непала
Mr. PANDEY (India) proposed that the words "previously informing" should be replaced by "having informed".
2. Г-н ПАНДЕЙ (Индия) предлагает заменить слова "после предварительного уведомления" словом "уведомив".
Ms. Tulika Pandey, Director, Department of Information Technology, Ministry of Communications and Information Technology
Г-жа Тулика Пандей, директор, отдел информационных технологий, Министерство коммуникаций и информационных технологий
Mr. G.K. Pandey (will serve as a designated expert for the remainder of the term commenced by Mr. Singh)
Г-н Г.К. Панди (будет выполнять функции назначенного эксперта в ходе остальной части срока полномочий гна Сингха
In the case of Ambar Bahadur Pandey Vs Nara Bahadur Pandey, the Special Bench of the SC has defined the term moral turpitude as; any person who has been punished in a murder case can not be considered as moral turpitude without looking at the circumstances under which the crime was committed.
В деле Амбар Бахадур Пандей против Нары Бахадур Пандей Специальная палата ВС дала "нравственной распущенности" определение, в соответствии с которым любое лицо, понесшее наказание за убийство, не может считаться нравственно распущенным без учета тех обстоятельств, при которых было совершено данное преступление.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Королевства Непал Его Превосходительству гну Рамешу Натх Панди.
Ms. Bartels presented the work of the drafting group, which comprised herself and Ms. Gwayi as cochairs and Ms. Amala Jayasekara, Mr. Manuweera, Mr. Moudachirou, Mr. Mario Nichelatti, Mr. Pandey, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Ousmane Sow and Ms. Tang as members.
119. Г-жа Бартельс сделала доклад о работе редакционной группы в составе ее самой и гжи Гваи как сопредседателей, а также г-жи Амала Джаясекара, г-на Манувера, г-на Мудачиру, г-на Марио Ничелатти, г-на Пандея, г-на Рамсая, г-жи Рандалл, г-на Усмана Соу и г-жи Тан в качестве членов.
1. At the invitation of Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal, a meeting of Foreign Ministers and representatives of member countries of the International Committee for the Development of Lumbini (ICDL), comprising Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Japan, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Republic of Korea, Singapore, Sri Lanka and Thailand, was held on 16 September 2005 at United Nations Headquarters, on the sidelines of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
1. По приглашению Рамеша Натх Пандея, министра иностранных дел Королевства Непал, 16 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в период проведения Пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи состоялась встреча министров иностранных дел и представителей стран -- членов Международного комитета по развитию Лумбини с участием Афганистана, Бангладеш, Бутана, Индии, Индонезии, Камбоджи, Лаосской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Мьянмы, Непала, Пакистана, Республики Корея, Сингапура, Таиланда, Шри-Ланки и Японии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test