Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A number of studies have been carried out to find explanations for the large influx of women into the WAO.
В целях поиска объяснений феномену увеличения числа женщин, охваченных этим Законом, было проведено несколько исследований.
Research was being carried out to find new ways to prevent and treat drug abuse, with a strong focus on abstinence-based treatments and on approaches aimed at reintegrating abusers into the community.
Были проведены исследования с целью поиска новых путей профилактики и лечения наркомании с уделением особого внимания методам лечения, основанным на воздержании, и стратегиям реинтеграции наркоманов в общество.
It is also important that studies be carried out to find new ways to enhance international cooperation with respect to the benefits of the uses of outer space resulting from scientific and technological developments.
В равной степени представляется важным проводить исследования с целью поиска новых путей укрепления международного сотрудничества, в том что касается благ, извлекаемых из использования космического пространства в процессе научно-технического развития.
She also wished to learn about the situation of women prisoners, particularly whether they were protected against body-cavity searches ostensibly carried out to find concealed drugs and against abuse by male prison warders and whether they were housed in conditions which provided sufficient health and hygiene.
Она хотела бы также узнать о положении женщин в тюрьмах, особенно о том, защищены ли они от обысков с проникновением в полости тела, проводимых под предлогом поиска спрятанных наркотиков, и от злоупотреблений мужского персонала тюремных охранников и содержатся ли они в условиях, отвечающих нормам санитарии и гигиены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test