one of many - Venäjän Käännös

Käännös "one of many" venäjän

One of many

один из многих

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

один из многих

один из многих

It was one of many proposals that were made.

Это было одним из многих сделанных тогда предложений.

This was not an isolated case but only one of many.

И это не отдельно взятый случай, а лишь один из многих.

The National Committee was one of many such NGOs.

Национальный комитет является лишь одним из многих подобных НПО.

Human rights law is one of many areas that are emphasised.

Право прав человека − одна из многих областей, которым уделяется особое внимание.

As agreed, this Conference is just one of many steps in that direction.

Как широко признается, эта Конференция является лишь одним из многих шагов в этом направлении.

There is one element that Canada certainly does have difficulties with - one of many.

Но тут есть один элемент, с которым Канада все же определенно испытывает трудности, - один из многих.

But this is only one of many problem which we have to face.

Но это лишь одна из многих проблем, с которыми нам приходится сталкиваться.

The issue was first dealt with in Rec.#18 as one of many recommendations.

Вначале этот вопрос охватывался Рекомендацией № 18 в качестве одной из многих рекомендаций.

And the freedom of religion is being one of many rights emphasized in the Constitution.

Свобода религии является одним из многих прав, нашедших отражение в Конституции.

Direct financial support and assistance will be one of many commitments needed.

Прямая финансовая поддержка и помощь будут одной из многих вариантов обязательств.

Rumplestiltskin is but one of many.

Румпельштильцхен один из многих Темных.

One of many unanswered questions.

Один из многих вопросов без ответа.

This was but one of many pogroms.

Это лишь один из многих погромов.

One of many, all over the countryside.

Один из многих, по всей деревне.

John is one of many local artists.

Джон - один из многих местных художников.

Mr. Banks' name is just one of many.

Мистер Бэнкс лишь один из многих.

You see, I'm just one of many,

Вы понимаете, Я лишь один из многих,

You're just one of many people I'm questioning.

Вы только один из многих, кого я опрашиваю.

It's one of many small get-togethers.

Так и есть. Это один из многих маленьких междусобойчиков.

Absolutely, and it'll be one of many.

— Полтора? Да, и это всего лишь один из многих.

I will allow you to perform an essential task for me, one that many of my followers would give their right hands to perform…

Ты будешь участвовать в самом главном… Многие из моих последователей дали бы себе отрубить правую руку за это…