once of - Venäjän Käännös

Käännös "once of" venäjän

Once of

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

однажды из
однажды

однажды из

Someone once said,

Кто-то однажды сказал:

As he once said,

Однажды он сказал:

As the great Michelangelo once stated:

Как сказал однажды великий Микеланджело,

Mahatma Gandhi once said,

Махатма Ганди однажды сказал:

It is, as Harry Truman once said,

Она является, как сказал однажды Гарри Трумэн:

He was also beaten once while handcuffed.

Однажды его избивали, когда он был в наручниках.

As the Prime Minister of India once described it:

Как сказал однажды премьер-министр Индии:

I once tried to study in Israel.

Однажды я пытался учиться в Израиле.

President Yar'Adua once said in an interview that

Президент Яр'Адуа однажды сказал в интервью:

A poet once said, "Ideologies separate us.

Кто-то из поэтов однажды сказал: <<Идеология разделяет нас.

Beaten him once before, haven’t you?”

Ты ведь однажды уже победил его.

Professor Trelawney told me once—

Профессор Трелони сказала мне однажды…

But once I was offered such a position.

Хотя однажды мне такой пост предложили.

He fell in love with you, though he saw you but once.

Он вас полюбил, видя вас только однажды.

You haven’t forgotten that he once tried to kill me?”

Забыли, что однажды он пытался убить меня?

He entered a confectioner's shop to rest, once.

однажды зашел отдохнуть в одну кондитерскую.

I came and saw you in your bath once, remember?

Помнишь, однажды я пришла в ванную, чтобы повидать тебя?

Once, towards evening, Raskolnikov, then almost fully recovered, fell asleep;

Однажды, под вечер, уже совсем почти выздоровевший Раскольников заснул;

Hadn’t he once, long ago, heard of bezoars?

Что-то он слышал однажды о безоаровом камне, правда давно уже.

I did that once when I was a student at MIT.

Я однажды проделал такую штуку, еще во время учебы в МТИ.

однажды

The air got too full once of chemicals and radiation.

Однажды в воздухе стало слишком много химии и радиации.

I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.

Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек.

He even gave me a notebook once of jokes that he wrote, and he asked for my feedback.

Он даже дал мне однажды тетрадь со своими шутками и попросил их оценить.

You know, my great grandfather actually showed me a journal once Of an ancestor and he had written all of this creepy stuff about vampires.

Знаешь, мой прадед однажды показал мне дневник одного из наших предков, и там были все эти ужастики о вампирах.