on played - Venäjän Käännös

Our Organization has played, is playing and will continue to play a decisive role in maintaining the world's healthy balance.

Наша Организация играла, играет и будет играть решающую роль в поддержании здорового баланса в мире.

In all these matters, Polish diplomacy has played, and will continue to play, an active role.

Польская дипломатия играла и продолжает играть активную роль в решении всех этих вопросов.

The Treaty has (The President) played and continues to play an important role in preventing proliferation of nuclear weapons.

Этот Договор играл и по-прежнему играет важную роль в предотвращении распространения ядерного оружия.

Canada has played, and will continue to play, an active role both in these conferences and in the further discussions on development.

Канада играла и продолжает играть активную роль как в этих конференциях, так и в будущих дискуссиях по вопросам развития.

52. The United Nations had played and continued to play an important role in the combat against terrorism.

52. Организация Объединенных Наций играла и продолжает играть важную роль в борьбе против терроризма.

19. UNESCO will continue to play the catalytic role it has played over the past six decades.

19. ЮНЕСКО продолжит играть каталитическую роль, которую она играла в течение последних шести десятилетий.

The United Nations can play and has played an important part in supporting the Middle East peace process.

Организация Объединенных Наций может играть и играла важную роль в поддержке ближневосточного мирного процесса.

:: The Arab energy sector has played and will continue to play an important role globally as well as within the region.

:: Энергетика играла и будет продолжать играть важную роль во всем мире, в том числе в арабском регионе.

Nigeria has played and continues to play a leading role in the peaceful resolution of conflicts within the West African subregion.

Нигерия играла и продолжает играть ведущую роль в мирном разрешении конфликтов в Западноафриканском субрегионе.

It has played and continues to play an important and distinctive role as it has embraced and advocated the rights of our Palestinian people.

Она играла и продолжает играть важную и заметную роль, признавая и защищая права нашего палестинского народа.

They say you played cards with her?

карты… Ты, говорят, с нею в карты играл?

Shadows played across the Duke's hawk features.

Тени играли на ястребином лице герцога.

He played Quidditch for England himself, you know.

Он сам играл в квиддич за сборную Англии, как ты знаешь.

So Jamis played the baliset , Paul thought.

Значит, Джамис играл на балисете, мелькнуло в голове у Пауля.

Demelza, pull yourself together, you played really well today.

Демельза, успокойся, ты сегодня играла просто замечательно.