Käännös "on dotted line" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Please replace the dotted lines in each section with the corresponding text.
Пунктирные линии, которые находятся в конце каждого абзаца, должны быть заполнены соответствующим текстом.
These conventional economic relationships are represented by the dotted lines in the figure.
Эти традиционные хозяйственные взаимоотношения изображены на рисунке пунктирными линиями.
- the dotted lines do not depict lines of subordination but rather lines of cooperation; and
- пунктирные линии указывают не отношения подчиненности, а отношения сотрудничества; и
The effect of this is shown in the charts by the dotted line "Post 79 LPCIA".
На диаграмме это показано пунктирной линией "скидки на низкий доход на душу населения после 1979 года".
Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.
Пунктирная линия приблизительно отражает "линию контроля" в Джамму и Кашмире, согласованную Индией и Пакистаном.
In point 6, delete "1" after "valid"; and insert "1" after the dotted lines in 6.1 and 6.2.
В пункте 6 исключить "1" после "действительно" и включить "1" после пунктирной линии в 6.1 и 6.2.
The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.
Согласованная Индией и Пакистаном граница между контролируемыми ими территориями в Джамму и Кашмире указана приблизительно пунктирной линией.
In point 13, delete "1" after "valid" and in points 13.1 and 13.2 insert "1" before the dotted lines.
В пункте 13 исключить "1" после "действительно" и в пунктах 13.1 и 13.2 включить "1" перед пунктирной линией.
Note: Dotted lines indicate important interactions and feedbacks that have been infrequently treated in assessments.
Примечание: Штрих-пунктирными линями обозначены важнейшие виды взаимодействий и обратной связи, к которым нечасто обращаются в оценках.
The dotted lines represent the 95 per cent confidence intervals; these indicate that the estimated levels of income inequality remain subject to considerable uncertainty.
Пунктирные линии обозначают 95процентные доверительные интервалы, указывающие на то, что определение оценочных уровней неравенства в доходах по-прежнему сопряжено со значительной неопределенностью.
A complex situation prevails at the back end of the fuel cycle where a dotted line runs between storage and disposal, as already noted at the same location in the chapter on repositories.
Как уже было отмечено в аналогичном месте главы, посвященной хранилищам для окончательного захоронения, на конечной стадии топливного цикла, где хранение и захоронение соединяет пунктирная линия, доминирует сложная ситуация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test