Käännösesimerkit
Oh, is this...?
-О, это же...?
Oh, is that James?
О, это Джеймс?
- Oh, is that right?
-О, это правда?
Oh, is it time?
- О, это время?
- Oh, is it terminal?
- О, это смертельно?
- Oh, is it wee?
- О, это моча?
Oh, is that today?
Оу, это сегодня?
Oh. Is that, uh...?
- О. Это, э...?
- Oh, is that Claire?
- Ой, это Клер?
Oh, is that chocolate?
Оу, это шоколад?
“Oh, it’s yeh, Harry,”
— А, это ты, Гарри.
Oh, it happens quite often!
— О, это весьма часто бывает!
“What kind of truth is it! Oh, Lord!”
— Да какая ж это правда! О господи!
Oh, how sick he was of it all!
О, как ему всё это надоело!
Oh, if only this could come true!
О если б это осуществилось!
he could hear her muttering, “Oh, no—I don’t like this oh, I really don’t like this—”
— Ой, мне это не нравится. Совсем не нравится…
“What’s that?” “Oh, it says Genuine People Personalities.”
– Что это такое? – Настоящие Человеческие Качества.
«Oh, I CAN'T make you so much trouble;
– Мне совестно так затруднять вас, как же это можно!
He’ll have yer fingers—oh. It’s yeh lot.”
Он вам сейчас пальцы пооткусает… А-а, это вы.
“Oh yeah, Auntie Muriel, this is our cousin Barny.”
— Ах, да, тетя Мюриэль, познакомьтесь, это кузен Барни.