office holder - Venäjän Käännös

Käännös "office holder" venäjän

Office holder

substantiivi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

чиновник
должностное лицо

чиновник

substantiivi

For example, it could not deal with complaints about current or former office-holders or the police or measures to protect the security of the State.

Она, к примеру, не может заниматься жалобами на нынешних или бывших чиновников или полицейских, а также жалобами в связи с мерами по обеспечению безопасности государства.

He further stated that he intended to discuss with the ECOWAS Authority the possibility of preventing office holders from standing in the elections.

Затем он заявил, что намеревается обсудить с Руководящим органом ЭКОВАС возможность не допускать к участию в выборах государственных чиновников.

By royal decree, a committee was set up to amend the Constitution. A number of public office holders who had been charged with corruption were prosecuted.

Затем королевским указом была также учреждена Комиссия по пересмотру Конституции, в результате чего некоторые чиновники предстали перед судом по обвинению в коррупции.

Deployment of some 6,000 other public officials such as political office holders (commissioners, mayors) and personnel of security forces deferred until after completion of the disarmament, demobilization and reintegration process

Возвращение приблизительно 6000 других государственных чиновников, таких, как должностные лица органов управления (комиссары, мэры), и персонала служб безопасности отложено до завершения процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции

1.1.2 Increased participation in the peace process of groups representing major constituencies, including civil society, community leaders and public office holders (2009/10: 350 participants; 2010/11: 400 participants; 2011/12: 450 participants)

1.1.2 Расширение участия в мирном процессе представителей основных электоральных групп, в том числе представителей гражданского общества, руководителей общин и государственных чиновников (2009/10 год: 350 участников; 2010/11 год: 400 участников; 2011/12 год: 450 участников)

должностное лицо

substantiivi

Disclosure of office holders to be held accountable

Указание должностных лиц, отвечающих за осуществление рекомендаций

III. Time frames, office holders and priorities

III. Сроки, должностные лица и приоритеты

(b) The disclosure of office-holders to be held accountable;

b) указание должностных лиц, ответственных за выполнение;

Corruption (involving public office holder) (0941)

Коррупция (затрагивающая государственное должностное лицо) (0941)

(b) Disclosure of office holders to be held accountable;

b) указание должностных лиц, отвечающих за осуществление рекомендаций;

4. The Conference agreed to elect office-holders as follows:

4. Конференция согласилась избрать следующих должностных лиц:

Office holders of the TC and EFC on 8 May 2001.

Должностными лицами КЛ и ЕЛК 8 мая 2001 года.

Magistrates are unpaid voluntary judicial office holders.

Магистратами являются судебные должностные лица, ставшие магистратами на добровольной основе и не получающие заработной платы.

Meeting of the Timber Committee office holders and the EFC Executive Committee (B)

Совещание должностных лиц Комитета по лесоматериалам и Исполнительного комитета ЕЛК (В)

Besides the length of the president's term of office we must consider the office holder.

Помимо председательского срока полномочий нам надо подумать и о должностных лицах.