offerring - Venäjän Käännös

Duty to offer?

Обязанность предлагать?

A. Offering States

А. Государства, предлагающие стажировки

No assistance offered

Никакого содействия не предлагалось

We offer solutions:

Мы предлагаем решения:

58. In 1999, the Institute offered 26 courses (an increase of 7 new courses over the 19 offered in 1998) and in 2000, it is offering 30 courses.

58. В 1999 году Институт предлагал 26 курсов (на 7 новых курсов больше по сравнению с 19 курсами, предлагавшимися в 1998 году), а в 2000 году он предлагает 30 курсов.

The right to offer information.

права предлагать информацию;

Be offered at the local level;

предлагаться на местном уровне;

Right to offer assistance

Правj предлагать помощь

(i) Duty to offer?

i) Обязанность предлагать?

Countries offered incentives because every country was offering them.

Страны предоставляют стимулы потому, что их предлагает каждая страна.

I offer peace, and I offer facts.

Я предлагаю мир, и я предлагаю факты.

But where you offer kindness, I offer mystery.

Где вы предлагаете доброту, я предлагаю загадку.

They offered me blue, they offered me black.

Они предлагают мне синий, они предлагают мне черный.

A job offer.

Предлагаю тебе работу.

We offer progress.

Мы предлагаем прогресс.

She offers help.

Она предлагает помощь.

I offer you...

Я предлагаю тебе...

Crassus offers trade!

Красс предлагает сделку!

I'm offering cash.

Я предлагаю наличные.

- You're offering me...?

- Ты предлагаешь мне...?

there is no calculation in my offer.

я без всяких расчетов предлагаю.

I offered help, money;

предлагаю услуги, деньги;

and I would not be offering her only ten thousand, when I offered her much more just five weeks ago.

да и не стал бы я предлагать всего только десять тысяч, тогда как всего пять недель назад предлагал ей больше.

“Have you offered Cedric help?”

— Вы и Седрику предлагали помощь?

He was definitely offering to help him?

Он точно предлагал ему помощь?

“Yes, Snape was offering to help him!”

— Да, Снегг предлагал ему помощь!

So Snape was offering to help him?

— Так, значит, Снегг предлагал ему помощь?

“He keeps offering to help me with the Triwizard Tournament.”

— Да он ничего… Все предлагает мне помочь выиграть Турнир.

You do that, and we'll offer you a choice.

Если вы согласны на это, мы предлагаем вам на выбор два выхода.

He offers ten thousand, while saying he's not rich.

Предлагает десять тысяч, а сам говорил, что не богат.