Käännös "of the valley" venäjän
Of the valley
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The collection of instruments in the valley.
сбор инструментов в долине.
The team was met on arrival, escorted up the valley and invited to enter a tunnel that had been built into the side of the valley.
Группу встретили, проводили в долину и предложили войти в тоннель, построенный на одном из склонов долины.
Avoiding the "valley of death".
b) избежание попадания в <<долину смерти>>.
Logarska dolina (The Valley of Logarska, Slovenia)
Логарская долина (Словения)
There is anti-India sentiment in the valley.
В долине существуют антииндийские настроения.
A landing operation in the Bekaa Valley.
Высадка десанта в долине Бекаа.
The Violet, Lily of the Valley.
"Фиалки", "Лилии долин".
The north end of the Valley.
Северный конец Долины.
Citizens of the Valley of Peace.
Жители Долины Мира,
They are the ones of the valley.
Они из долины.
On the other side of the valley.
В другом конце долины.
And lead you out of the valley
И выведет тебя из долины.
- At the mouth of the valley... against the cliffs.
- В долине... у скал.
There, at the top of the valley.
Вот, здесь в этой части долины.
My rose of Sharon, lily-of-the-valley...
Я нарцисс Саронский, лилия долин...
I'm Nausicaa of the Valley of the Wind.
Я Навсикая из Долины ветров.
There is a road out of this valley, and that road I shall take.
Есть выход из этой долины, он-то мне и нужен.
Far down in the valley scattered fires still burned.
В долине догорали далекие пожары.
Thunder rolled in the valley. Rain came lashing down.
Гром огласил долину. Хлынул ливень.
They were far down the valley in the morning;
А поутру они продвинулись далеко в долину: там лежало темное пятно.
There was a noise in the night like a wind coming up the valley.
Ночью и впрямь поднялся шум, будто ветер свищет в долине.
Looking into the valley he could see no living goblins.
Поглядев на долину, хоббит не увидел ни одного живого гоблина.
A long-tilted valley, a deep gulf of shadow, ran back far into the mountains.
Длинная долина теневым клином вдавалась в горы.
In the west they could not make out either the line of the Hedge or the valley of the Brandywine beyond it.
На западе не видать было ни Городьбы, ни речной долины за нею.
In the summers there is one visitor, however, to that valley, of which the Yeehats do not know.
Ихеты не знают, что летом в эту долину забегает один лесной зверь.
They led their ponies down the hill; and then mounting they trotted quickly along the valley.
Свели пони с холма, уселись на них и рысцой двинулись по долине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test