Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.
Молекулы серной кислоты, как правило, расщепляются на мелкие частицы.
Sulfuric acid: 19 per cent solution by volume in water;
серная кислота: 19-процентный водный раствор по объему;
Sulfuric acid: Sufficient to achieve a solution pH of 4.0 +- 0.2;
серная кислота: в количестве, достаточном для обеспечения концентрации раствора с pH на уровне 4,0 +- 0,2;
The gaseous mercury reacts with activated amorphous selenium, which is circulating in a scrubber with a 20.0 to 40.0 % sulfuric acid.
Газообразная ртуть вступает в реакцию с активированным аморфным селеном, который циркулирует в скруббере с раствором серной кислоты с концентрацией 20,0 - 40,0 %.
DMS builds up in the surface waters of the oceans and escapes to the atmosphere, where it is converted into other forms of sulfur-containing gases, such as sulfuric acid.
Этот газ скапливается на поверхности океанов и проникает в атмосферу, преобразуясь в другие серосодержащие газы, такие как серная кислота.
341. The hydrometallurgical processing technology has been worked out; it includes oxidative roasting of the ore and leaching by sulfuric acid to produce the solution and cake.
341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.
(a) exposing a 150 mm diameter area on the cylinder surface for 100 hours to a 30 per cent sulfuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1.219) while the cylinder is held at 26 MPa;
a) воздействие на поверхность баллона, ограниченную участком диаметром 150 мм, в течение 100 часов 30процентного раствора серной кислоты (электролит удельной плотностью 1,219) при давлении в баллоне на уровне 26 МПа;
The tests shall be conducted using the Open Spot Test Method and 100 hour exposure to a 30 per cent sulfuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1.219) and 24 hour exposure to a polyalkalene glycol (e.g. brake fluid).
Испытание проводится с использованием метода открытого пятна, в соответствии с которым образец подвергается в течение 100 часов действию 30процентного раствора серной кислоты (электролит с удельной плотностью 1,219) и в течение 24 часов действию полиалкиленгликоля (например, тормозной жидкости).
This color change indicates the presence of traces of sulfuric acid.
Изменение цвета говорит о наличии серной кислоты.
Long story short, I found a trace of sulfuric acid in Greer Wilson's wounds.
Короче, я нашел следы серной кислоты на ранах Грира Уилсона.
The clouds turn out to be, not water but a concentrated solution of sulfuric acid.
Облака, оказывается, состоят не из воды, а из концентрированной серной кислоты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test