Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mount it without lubricant or adhesive on a clean, painted test rim.
Надеть ее на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.
(j) Painted objects, including wood, concrete and wallboard;
j) окрашенные изделия, включая древесину, бетон и изоляционно-отделочные древесноволокнистые плиты);
The contact was subsequently visually identified as an MI-8 helicopter, painted blue and white.
Впоследствии был установлен визуальный контакт с вертолетом MI-8, окрашенным в голубой и белый цвета.
In general, the public accepted soiling of stone materials to a higher degree than soiling to painted surfaces.
В целом население в меньшей степени обеспокоено оседанием загрязнителей на каменных материалах, чем с их оседанием на окрашенных поверхностях.
(b) Provide painted steel toilet partitions in lieu of stainless steel ($0.4 million);
b) установить в туалетах вместо перегородок из нержавеющей стали окрашенные стальные перегородки (0,4 млн. долл. США);
This shall be taken into consideration when the signs are painted; this shall be done in such a way that the surface of the sign is smooth and reflects the light properly and is not dull and covered with an uneven coat of paint.
Это обстоятельство должно быть принято во внимание при окраске знаков, которая должна быть выполнена таким образом, чтобы поверхность была гладкой и хорошо отражающей свет, а не матовой и окрашенной неровными мазками.
Wash the tyre, dry it at the beads, and mount it without lubrication or adhesives on a clean, painted test rim.
3.15.2.1 Шина моется и просушивается со стороны бортов и надевается на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.
101. The Panel visited the port and witnessed a large consignment of imported Land Rovers, painted off-white (see fig. 6).
101. Группа посетила порт, где наблюдала отгрузку большой партии импортных <<Лэндроверов>>, окрашенных в серовато-белые цвета.
Contaminated solid waste (paper, metal products, plastic, vehicle shredder fluff, painted objects, demolition waste and so on);
iv) загрязненные твердые отходы (бумага, металлические изделия, пластмассы, пух, образующийся при измельчении автомобилей, окрашенные изделия, строительный мусор и т.д.);
(d) Demolition wastes containing or contaminated with PCBs (painted materials, resinbased floorings, sealants, sealed glazing units);
d) строительный мусор (при сносе), содержащий ПХД или загрязненный ими (окрашенные материалы, половые покрытия на основе синтетических смол, герметики, стеклопакеты на герметике);
In the paragraph on topmark delete or a lath-assembled St.George's Cross, painted yellow
b) В абзаце <<топовый знак>> исключить слова <<или рейки в форме Георгиевского креста, окрашенного в желтый цвет>>
PM10 was positively correlated with soiling of white stone, painted steel, white plastic and polycarbonate.
23. Установлена связь между воздействием ТЧ10 и загрязнением кремнезема, окрашенной стали, белой пластмассы и поликарбоната.
Dose-response functions of soiling for limestone, painted steel and white plastic.
Функциональные зависимости "доза-реакция" для видимой порчи известняка, окрашенной стали и белого пластика оседающими из воздуха загрязнителями.
Dose-response functions were derived for limestone, painted steel and white plastic (figure 2).
Функциональные зависимости "доза-реакция" были разработаны для известняка, окрашенной стали и белого пластика (рис. 2).
In the paragraph on topmark delete or square frame (sides horizontal and vertical), painted red
b) В абзаце <<топовый знак>> исключить слова <<или квадратная рама (с горизонтальными и вертикальными сторонами), окрашенная в красный цвет>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test