numerals - Venäjän Käännös

(a) Two Arabic numerals:

a) двух арабских цифр:

(a) Inputting numeric data;

a) можно поставить соответствующие цифры;

2. In paragraphs 2 and 3, Roman numerals "V and VI" are replaced by Roman numerals "V, VI and X".

2. В пунктах 2 и 3 римские цифры "V и VI" заменены римскими цифрами "V, VI и X".

The registration number referred to in Articles 35 and 36 of this Convention shall be composed either of numerals or of numerals and letters.

Указанный в статьях 35 и 36 настоящей Конвенции регистрационный номер должен состоять либо из цифр, либо из цифр и букв.

When other numerals or characters are used, they shall be repeated in the numerals and characters of the types mentioned above.

Допускается, однако, употребление других цифр и букв, но в таких случаях регистрационный номер должен быть повторен при помощи арабских цифр и латинских букв".

The registration number referred to in Articles 35 and 36 of this Convention shall be composed either of numerals or of letters or of numerals and letters.

Указанный в статьях 35 и 36 настоящей Конвенции регистрационный номер должен состоять либо из цифр или букв, либо из цифр и букв.

The following numerical information may be referred to in this context:

В этой связи можно привести следующие цифры:

Other numerals or characters may, however, be used, but if so the registration number shall be repeated in Arabic numerals and in Latin characters.

Однако допускается употребление других цифр или букв, но в таких случаях регистрационный номер должен быть повторен арабскими цифрами и заглавными латинскими буквами.

The numerical code defining a class is then identical in all languages using Arabic numerals.

Числовой код, определяющий класс, будет при этом одинаковым на всех языках, использующих арабские цифры.

- headers would refer to sections with roman numerals;

- верхний колонтитул должен относиться к разделам с римскими цифрами;

Roman numeral for ten.

Римская цифра десять.

That's numerically random.

Это же абсолютно случайные цифры.

The date's in Roman numerals.

Дата латинскими цифрами.

They're Roman numerals, 2015.

Это римские цифры. 2015.

Intuition in the numerical domain?

Интуиции в области цифр?

The roman numerals are cool, too.

Римские цифры классные тоже.

Like here, the Roman numeral headings?

Например заголовки римскими цифрами.

Look at these Roman numerals.

Посмотрите на эти Римские цифры.

Fancy Roman numerals and everything.

Знает римские цифры и всякое такое.

My days are Roman-numeraled!

Мои дни можно записать римскими цифрами!

There were no numerals around the face, but descriptions of where each family member might be.

Цифры на циферблате отсутствовали, но имелись надписи, кто где находится.

And so forth. I therefore asked for permission to use Arabic numerals in my letters.

И так далее. А под конец я испросил разрешения на использование в моих письмах арабских цифр.

Now, that’s six digits, and why does a secretary have to know the numerical value of pi?

Шесть цифр, промежду прочем — и спрашивается, зачем секретарше понадобилось числовое значение pi?

“You see the numerals around the edge of the coins?” Hermione said, holding one up for examination at the end of their fourth meeting.

— Видите цифры по ребру монеты? — сказала она, показывая образец в конце четвертого занятия.