Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Noting that the security and humanitarian situation was deplorable, he observed that if nothing were done quickly the situation would get worse.
Назвав сложившуюся обстановку в плане безопасности и гуманитарную ситуацию удручающими, он отметил, что, если в ближайшее время ничего не будет сделано, ситуация ухудшится.
14. Tuvalu was faced with major challenges, but perhaps none more urgent than that of sea-level rise: if nothing were done, climate change would have a catastrophic effect on all countries, not only the most vulnerable.
14. Перед Тувалу стоят серьезные проблемы, но ни одна из них, пожалуй, не носит столь неотложного характера, как повышение уровня моря: если ничего не предпринимать, то изменение климата будет иметь катастрофические последствия для всех стран, а не только для наиболее уязвимых из них.
If nothing were passed on to a symbiote it would be, as you say, an empty vessel.
¬ этом случае, если ничего не было передано симбионту, он был бы, как это вы говорите, "пустым судном".
Engraved upon the smooth golden surface, where seconds before there had been nothing, were five words written in the thin, slanted handwriting that Harry recognized as Dumbledore’s: I open at the close.
На гладкой золотой поверхности, где еще секунду назад не было ничего, появилась гравировка — четыре слова, написанные наклонным почерком, в котором Гарри узнал дамблдоровский: «Я открываюсь под конец».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test