noise as of - Venäjän Käännös

Käännös "noise as of" venäjän

Noise as of

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The heat and noise was quite fantastic.

Жар и шум стояли совершенно фантастические.

Then a noise in the next room made them jump.

Шум, донесшийся из соседней комнаты, заставил их подпрыгнуть.

“And what is all this noise about?” said a soft, deadly voice.

— Отчего здесь такой шум? — проговорил убийственно вкрадчивый голос.

There was a noise in the night like a wind coming up the valley.

Ночью и впрямь поднялся шум, будто ветер свищет в долине.

Nor did he open his eyes till roused by the noises of the waking camp.

Разбудил его только утром шум просыпавшегося лагеря.

Zaphod heard a noise and looked up. “Ford!” he hissed.

Зафод повернулся на шум. – Форд! – воскликнул он свистящим шепотом.

But she broke off as yells and shouts and the unmistakable noises of dueling filled the corridor.

Но ее прервали шум борьбы, вопли и стоны, наполнившие коридор.

There was a growling sound outside, and a noise as of some great animal scuffling at the door.

Снаружи слышались рычание и шум, будто у двери топтались огромные звери.

The usual confusion and noise filled the corridors as the students began to disembark.

Ученики стали выгружаться, и коридор вагона заполнили обычный шум и суета.

As the noise of the pistons fell away, the wind and rain sounded louder than ever against the windows.

Шум двигателя утих, зато ветер и дождь за окном как будто усилились.

There was a noise in the cubicle behind them; Harry looked around; Yaxley had just appeared.

Из кабинки за спиной Гарри донесся шум, он обернулся и увидел выскакивающего Яксли.