Käännös "maverick" venäjän
substantiivi
- индивидуалист
- диссидент
- инакомыслящий
- бродяга
- человек с независимым мнением
- неклейменый теленок
- бездомный человек
Käännösesimerkit
substantiivi
I'm Howard Moon - the man, the myth, the maverick.
Я Говард Мун - человек - легенда - индивидуалист!
Ride, Sally, ride... they're calling you a Maverick.
Вперед, Салли, вперед...они называют тебя Индивидуалистом.
Do you see yourself as a maverick, Detective Superintendent Boyd?
Вы представляете себя индивидуалистом, детектив суперинтендант Бойд?
Well, your... your dad is, like, the, like, a culinary maverick.
Ну, твой... твой отец же вроде как кулинарный индивидуалист.
The first of these was a rebel and a maverick called Fred Hoyle.
первый из них был мятежником и индивидуалистом по имени Фред Хойл.
If it was me, there'd still be room for the mavericks.
Если бы все зависело от меня, то в полиции нашлось бы место индивидуалистам.
Dagless, you're a good doctor but you're also a maverick, who bites the hand that feeds. This hand.
Дуглас, ты отличный доктор, но ты еще и индивидуалист, который кусает руку, кормящую тебя.
And it turns out that saying no to a job you've worked your whole life for... apparently, it gives people the impression you're a bit of a Maverick.
И оказалось, что отказ от должности, ради которой ты всю жизнь работал, вероятно, заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист.
substantiivi
Yeah, he's basically saying I was a maverick.
Да, этим он в общем-то говорит, что я был диссидентом.
I just think that you shouldn't have to do anything that you don't wanna do, since you're such... a maverick and all.
Я просто думаю, что тебе не стоит делать того, что ты делать не хочешь, пока ты остаешься... этим диссидентом и всё такое.
substantiivi
substantiivi
Two wizards, a Maverick, the arbiter, two warriors, a corporal, and a ledgerman.
Два волшебника, Бродяга, властитель, два воина, капрал и регистратор.
Oh, my God, the Maverick should be able to trade lumber for agriculture credits.
Боже мой, Бродяга должен иметь возможность менять брёвна на очки сельского хозяйства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test