Käännösesimerkit
The process has itself been a major achievement.
Сам процесс стал одним из главных достижений.
A major achievement of the Committee was the adoption of the Kinshasa Convention.
Главным достижением Комитета стало принятие Киншасской конвенции.
That was a major achievement on which we must all build.
Это одно из главных достижений, которые необходимо развивать.
This a major achievement, and it is not easy to discuss change after such successes.
Это главное достижение, и нелегко обсуждать вопрос об изменениях после таких успехов.
A. Major achievements in development cooperation with middleincome countries
A. Главные достижения в области сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода
543. Literacy policies are a major achievement of the Venezuelan State.
543. Меры политики в области грамотности являются одним из главных достижений венесуэльского государства.
The establishment of the Ministry of Women's Affairs in 1996 is one of our major achievements.
Создание министерства по делам женщин в 1996 году является одним из наших главных достижений.
29. One of the major achievements in Sierra Leone was United Nations integration.
29. Одним из главных достижений в Сьерра-Леоне является интеграция действий Организации Объединенных Наций.
One of the major achievements in 2012 was the development and adoption of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Одним из главных достижений в 2012 году была разработка и принятие Межправительственного соглашения о <<сухих портах>>.
The reaffirmation of the principle of the "responsibility to protect" is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
Подтверждение принципа <<ответственность за защиту>> -- это главное достижение, являющееся откликом на ошибки недавнего прошлого.
11. The major achievements are as follows:
11. Основные достижения заключаются в следующем:
Major achievements and improvements in 2012
С. Основные достижения и улучшения в 2012 году
B. Major achievements in the reconstruction and
B. Основные достижения в деле реконструкции и развития
Recent activities and major achievements
Деятельность, осуществлявшаяся в последнее время, и основные достижения
Major achievements include the following:
Среди основных достижений следует отметить следующие:
FROM DOBRIS TO BELGRADE: MAJOR ACHIEVEMENTS
I. ОТ ДОБРЖИША ДО БЕЛГРАДА: ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ
I. FROM DOBRIS TO KIEV: MAJOR ACHIEVEMENTS
I. ОТ ДОБРЖИША ДО КИЕВА: ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ
B. Recent activities and major achievements
B. Деятельность, осуществлявшаяся в последнее время, и основные достижения
12. Major achievements to date include the following:
12. Основные достижения на сегодняшний день включают:
The major achievements of ETS go-live were:
Основными достижениями перехода СТВ к активному взаимодействию являются:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test