Käännös "life goes on" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The princess is suffering, but life goes on its usual way.
Принцесса страдает, болеет, а жизнь идет своим чередом.
So even if life goes on, sometimes you must admit it has changed a bit.
Но даже если жизнь идет своим чередом, надо признать, иногда в ней что-то меняется.
And so life goes on in Iraq under an oppressive embargo unprecedented in modern history.
И даже в условиях жестокого эмбарго, которому нет прецедентов в современной истории, жизнь в Ираке продолжается.
Indirectly many responses imply that the Conference was just that, a conference, and that now life goes on and everyday work is not necessarily closely connected with the Habitat II process. As some countries put it, the Habitat Agenda is not understood as a booster in the housing sector or it is not felt to be a goal in itself.
Из многих ответов косвенно следует, что Конференция была всего лишь одним из мероприятий и что жизнь продолжается и повседневная работа не обязательно тесно связана с процессом Хабитат II. Как отметили некоторые страны, Повестка дня Хабитат не воспринимается как стимул для развития жилищного сектора и не рассматривается как самоцель.
The Programme has also partnered with local NGO's and community-based organizations, including the Dominica Planned Parenthood Association, the Dominica Christian Council, Lifeline Ministry, Life Goes, the National Youth Council, and the Dominica Red Cross, in the implementation of HIV prevention campaigns.
В контексте осуществления кампаний по профилактике ВИЧ участники Программы установили партнерские отношения с местными НПО и организациями местных сообществ, включая Доминиканскую ассоциацию по вопросам планирования семьи, Доминиканский христианский совет, организацию "Служба спасения", организацию "Жизнь продолжается", Национальный молодежный совет и Доминиканский Красный Крест.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test