levelheaded - Venäjän Käännös

Käännös "levelheaded" venäjän

Levelheaded

adjektiivi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

уравновешенный
рассудительный

уравновешенный

adjektiivi

I got the impression she was the levelheaded one.

Я думал, что она уравновешенная особа.

Anna, look, um- I'm a fairly levelheaded bloke, not often in and out of love.

Послушай, я довольно уравновешенный парень.

I mean, I had noticed that she's a very levelheaded gal, crusader of truth and justice.

То есть я заметил, что она девушка уравновешенная, борец за правду и справедливость.

I'm trying to figure out why a smart, levelheaded woman such as yourself would choose to stick around a town that, to my eyes, seems to offer you nothing but danger.

Я пытаюсь выяснить, почему умная, уравновешенная женщина, как ты, предпочла остаться в городе, которому, как мне кажется, нечего тебе предложить, кроме опасности.

рассудительный

adjektiivi

You have always been sensible and levelheaded.

Вы всегда были рассудительны и хладнокровны.

Thank goodness you're being levelheaded about it.

Слава богу, ты у нас тут весь такой рассудительный.

Oh. How come you are so wonderful and levelheaded?

Как случилось, что ты такой прекрасный и рассудительный?

Look, I know it sounds ridiculous, but Natalie's a CPA, super levelheaded.

Слушайте, я знаю, это звучит странно, но Натали менеджер, очень рассудительная.