lecherous - Venäjän Käännös

Article 133 states that the commission of lecherous acts (indecent assault) without violence against a juvenile is punishable by one to three years of imprisonment.

49. Статья 133 гласит, что совершение развратных действий (посягательства на половую неприкосновенность) без применения насилия в отношении несовершеннолетнего наказывается лишением свободы на срок от одного до трех лет.

The Special Rapporteur noted that, although no definition of lecherous act is provided in the Criminal Code, legal commentary has noted that it may include such acts as sexual intercourse in the presence of a juvenile, showing a juvenile pornographic images or touching a juvenile's genitals.

Специальный докладчик отмечает, что, хотя в Уголовном кодексе не содержится определения развратных действий, в юридическом комментарии указано, что сюда могут быть включены такие деяния, как половой акт в присутствии несовершеннолетнего, демонстрация несовершеннолетнему порнографических изображений или касание половых органов несовершеннолетнего.

1. For the crime of kidnapping and false imprisonment, the sentence of two to five years in prison also applies to cases in which the victim was the companion of the perpetrator; the victim of the crime was a minor (less than 18 years old) or if the crime was committed for lecherous purposes.

1. В отношении таких преступлений, как похищение человека и незаконное лишение человека свободы, наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет применяется также к тем случаям, когда потерпевший был соучастником преступника, когда потерпевший не достиг совершеннолетия (моложе 18 лет) или когда данное преступление было совершено в развратных целях.

That "lecherous man"

Этот "развратный мужчина"

Lecherous stuff is ... yeah.

Развратные вещи ... -Да.

You'll be ridiculed as a lecherous crank.

Тебя осмеют, как развратного чудака.

He's a lecherous masseur who touches me inappropriately.

Он развратный массажист, который трогает меня неуместно.

S-So all the racist stuff and all the lecherousness ...

Так расизм и вся эта развратность...

Well, it is a bold, if somewhat lecherous plan.

Что ж, это смелый, отчасти развратный план.

I only wish his lecherous Lothario routine was an act.

Надеюсь, его развратные действия были всего лишь представлением.

- Well, Kemp ought to be castrated, that hypocritical, lecherous old wolf.

Кемпа надо убрать, этого лицемерного развратного старого лиса.

I just sort of had my fill of the lecherous males... and the...

Я не по части развратных парней .. и ..

How many times have I heard that excuse, you lecherous old...?

Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый...? !

Lecherous old goat.

Старый распутный козёл.

So, he's a lecherous school director.

Итак, он распутный директор школы.

He must have had lecherous intentions, then.

Наверняка у него были распутные намерения.

He was just a lecherous middle-aged man.

Он был распутным мужчиной средних лет.

You've got a lecherous heart Davina Claire.

Какое же распутное у тебя сердце, Давина Клэр.

Who, as we speak, is being ogled by thousands of sweaty, lecherous fan boys.

Кому, как мы сказали, строили глазки тысячи потных, распутных фанатов.

My husband is greedy and conniving and lecherous and profane, and he is also the most fascinating man I have ever known.

Мой муж алчный, аморальный, распутный и грубый человек, но в то же время самый обворожительный мужчина из всех, кого я знаю.

Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.

Потому что выходит что хоть она и послушная рабыня распутных стариков прорицательница своими словами может разрушить всё, что мне дорого.