Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The juvenile magistrate or juvenile examining magistrate may temporarily place the minor:
Судья по делам несовершеннолетних или следственный судья по делам несовершеннолетних могут временно передать несовершеннолетнего:
Juveniles serve a sentence of imprisonment in a juvenile prison.
Несовершеннолетние отбывают наказание в виде лишения свободы в местах заключения для несовершеннолетних.
These procedures are implemented by the Juvenile Police Directorate, the juvenile court and the Juvenile Rehabilitation Department of the Iraqi Ministry of Labour.
Эти процедуры осуществляются полицейским управлением по делам несовершеннолетних, судом по делам несовершеннолетних и Департаментом по исправлению несовершеннолетних правонарушителей Министерства труда Ирака.
Only exceptionally will a juvenile judge order the detention of a juvenile.
Судья по делам несовершеннолетних может помещать несовершеннолетнее лицо под стражу только в исключительном порядке.
juvenile justice and the recovery and social reintegration of juvenile offenders;
h) правосудие по делам несовершеннолетних и реабилитация и социальная реинтеграция несовершеннолетних правонарушителей;
Juvenile courts were also established to hear juvenile cases.
Для рассмотрения дел несовершеннолетних также были учреждены суды по делам несовершеннолетних.
Furthermore, juveniles to be placed in detention were henceforth transferred to the juvenile quarters or to the brigade for juveniles and vulnerable persons.
Следует отметить, что несовершеннолетние, которые должны быть помещены под стражу, уже сейчас переводятся в специальный блок для несовершеннолетних или передаются бригаде по делам несовершеннолетних и уязвимых лиц.
Juveniles may not be detained except by order of a juvenile court judge;
несовершеннолетние не могут быть помещены под стражу иначе, как по решению судьи по делам несовершеннолетних;
Regarding decisions of educative disciplinary measures involving juveniles, in accordance with the Juvenile Law the juvenile may appeal against the decision.
Что касается решений о принятии воспитательно-дисциплинарных мер в отношении несовершеннолетних, то в соответствии с Законом о несовершеннолетних несовершеннолетние могут обжаловать такие решения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test