it was critical - Venäjän Käännös

Käännös "it was critical" venäjän

It was critical

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было важно
это имеет решающее значение

это было важно

This is especially critical in pluralistic societies.

Это особенно важно в плюралистическом обществе.

That was critical for a viable peace agreement.

Это крайне важно для достижения жизнеспособного соглашения об установлении мира.

This is critical for UNDP engagement in global policy and knowledge networks.

Это крайне важно для участия ПРООН в глобальной политике и информационных сетях.

This is particularly critical in the light of anti-Islamic manifestations around the world.

Это особенно важно ввиду проявлений антиисламских настроений по всему миру.

This is critical to the revival of the State of Bosnia and Herzegovina and the success of the democratization process.

Это крайне важно для возрождения государства Боснии и Герцеговины и успеха процесса демократизации.

это имеет решающее значение

That was critical to achieving the intended objectives of the LTA.

Это имеет решающее значение для достижения намеченных целей ДСС.

Obviously, this is of critical importance in the case of a refusal to de-list.

Очевидно, что в деле отказа в просьбе об исключении из перечня это имеет решающее значение.

This is critical in order to deepen reform and develop a long-term agenda for change.

Это имеет решающее значение для углубления реформы и разработки долгосрочной программы преобразований.

That is critical, considering the failure of the previous NPT Review Conference.

Это имеет решающее значение в свете неудачи предыдущей Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

This was critical to achieving sustained, inclusive and equitable growth and sustainable development.

Это имеет решающее значение для достижения стабильного, всеохватного и справедливого экономического роста и устойчивого развития.

This is critical to ensuring that recovery is sustained and that international support does not elicit dependency.

Это имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы восстановление было устойчивым и чтобы международная поддержка не вела к возникновению зависимости.

This is critical for the overall harmonization and coherence in the implementation of decisions taken by the General Assembly.

Это имеет решающее значение для обеспечения общей согласованности и последовательности усилий по осуществлению решений Генеральной Ассамблеи.

This is critical for our collective development, critical for the development of prosperity for our countries, for our region and for the world.

Это имеет решающее значение для нашего общего развития, решающее значение для обеспечения процветания наших стран, нашего региона и мира в целом.

These would be critical in order to respond rapidly to requests for assistance as well as for the design phase of projects and programmes.

Это имеет решающее значение для оперативного реагирования на просьбы о помощи, а также на этапе разработки проектов и программ.

This is critical as global demand has fueled the trafficking of women and children into commercial sexual exploitation.

Это имеет решающее значение, поскольку мировой спрос способствует вовлечению женщин и детей в коммерческую сексуальную эксплуатацию.