Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Many of the things that need to be said have already been said.
Уже сказано многое из того, что должно быть сказано.
It said so.” “It said so, yes; but it’s tricksy. It doesn’t say what it means.
Оно так сказало. Оно так сказало, да. Но это подвох. Оно не вс-сё говорит.
Harry said, “No,” but Ron and Hermione both said, “Yes.”
— Нет, — сказал Гарри. — Да, — сказали Рон и Гермиона.
Then they said no more, and they ate in silence;
Больше сказано ничего не было, и в молчании завершилась трапеза;
It was awful thoughts and awful words, but they was said. And I let them stay said; and never thought no more about reforming.
Страшно было об этом думать, страшно было говорить такие слова, но я их все-таки сказал. А уж что сказано, то сказано – больше я и не думал о том, чтобы мне исправиться.
‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.
– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?
He said—he said he’d be feeding me to it, instead.
А еще сказал… сказал, что вместо него скормит змее меня.
Jim,» he said, «are you afraid of blood?» «No, sir,» said I.
Джим, – обратился он ко мне, – ты не боишься крови? – Нет, сэр, – сказал я.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test