it is worse than that - Venäjän Käännös

Käännös "it is worse than that" venäjän

It is worse than that

это хуже чем это
это хуже, чем

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это хуже, чем

это хуже, чем

This is worse than mere distortion of history.

Это - хуже, чем простое искажение действительности.

The traditional perception persists that an educated women must be, first and foremost, a wife and mother while all other social roles take second place and that a woman manager will be worse than a man in the same post, especially in occupational groups peopled primarily by males.

Традиционными остаются представления, что образованная женщина должна быть, прежде всего, женой и матерью, а все иные социальные роли -- второстепенные, что женщина-руководитель -- это хуже, чем мужчина на этой должности, особенно в преимущественно мужских коллективах.

Women outnumber men worldwide and so there could be a general fear, particularly in Middle Eastern countries, that women will not only outnumber the men by far in time to come, but may also rule over them; and for many men that is worse than a curse.

Число женщин на земле превышает число мужчин, и поэтому в целом может возникать опасение, особенно в странах Ближнего Востока, что в не столь отдаленном будущем женщин будет больше, чем мужчин, и что они будут управлять ими, а для многих мужчин это хуже проклятья.

‘This is worse than Mordor!’ said Sam. ‘Much worse in a way.

– Да это хуже Мордора! – воскликнул Сэм. – Гораздо хуже, коли на то пошло.