it is controversial - Venäjän Käännös

Käännös "it is controversial" venäjän

It is controversial

это спорный

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это спорный

The outcome of the discussion in October should provide guidance for future activities in this controversial, but topical issue.

Результаты обсуждения, которое состоится в октябре, послужат ориентиром для будущей работы над этим спорным, но весьма актуальным вопросом.

This is a controversial line of reasoning which pays too much attention to Nottebohm and too little attention to Barcelona Traction.

Эта спорная аргументация, которая слишком много внимания уделяет решению по делу Ноттебома и слишком мало внимания решению по делу о компании <<Барселона трэкшн>>.

My delegation expresses its appreciation of the fact that Cuba continues to attempt to engage in constructive dialogue with the United States to settle all these controversial issues on the basis of the principles of equal sovereignty, mutual respect, noninterference in other States' internal affairs and respect for the principles and purposes of the United Nations Charter and the principle of good-neighbourliness.

Наша делегация приветствует неизменное стремление Кубы вести с Соединенными Штатами конструктивный диалог в целях урегулирования этих спорных проблем на основе принципов суверенного равенства государств, взаимоуважения, невмешательства во внутренние дела другого государства, а также принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций и принципа добрососедства.

I would like to ask you, Mr. Acting President, what your idea is regarding the procedure to be followed at this meeting; whether you intend to return to those controversial items later; whether you intend to convene another meeting; whether there will be informal consultations; or whether it is your intention to take action on this draft resolution with the 26 amendments we have just heard here over the last few minutes?

Я хотел бы спросить Вас, г-н Исполняющий обязанности Председателя, как Вы себе представляете процедуру, которой мы должны следовать на этом заседании; намерены ли Вы вернуться к этим спорным вопросам позднее; собираетесь ли Вы созвать еще одно заседание; будут ли проводиться неофициальные консультации, или же Вы намерены принять решение по этому проекту резолюции с 26 поправками, о которых мы здесь услышали в последние несколько минут?